"مقدم من رئيسة" - Translation from Arabic to English

• submitted by the Chairperson of
• submitted by the President of
• submitted by the Chairman of
• submitted by the Chair of
• submitted by the moderator

E/CN.6/1994/L.18 6 Draft resolution submitted by the Chairperson of the Commission
E/CN.6/1994/L.18 مشروع قرار مقدم من رئيسة اللجنة

Draft decision entitled " Follow-up to Economic and Social Council resolutions and decisions " , submitted by the Chairperson of the Commission
مشروع مقرر معنون " متابعة قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي " مقدم من رئيسة اللجنة

Draft decision entitled “Enabling the Commission on the Status of Women to continue to carry out its mandate”, submitted by the Chairperson of the Commission
مشروع مقرر معنون " تمكين لجنة مركز المرأة من مواصلة الاضطلاع بولايتها " ، مقدم من رئيسة اللجنة

submitted by the President of the Second Review Conference on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions
مقدم من رئيسة المؤتمر الاستعراضي الثاني باسم الدول الأطراف المكلفة بتحليل طلبات التمديد

submitted by the Chairman of the Main Committee,
مقدم من رئيسة اللجنة الرئيسية،

Tentative programme of work of the Third Committee for the seventieth session of the General Assembly, submitted by the Chair of the Committee
برنامج العمل المؤقت للجنة الثالثة في الدورة السبعين للجمعية العامة، مقدم من رئيسة اللجنة

E/CN.6/1998/CRP.2 3 (c) Draft conclusions submitted by the moderator (Patricia Flor) of the panel discussion on human rights of women
E/CN.6/1998/CRP.2 مشروع استنتاجات مقدم من رئيسة فريق المناقشة بشأن حقوق اﻹنسان للمرأة

Draft decision entitled “Extraordinary meeting of the Commission on the Status of Women”, submitted by the Chairperson of the Commission
مشروع قــرار معنـون " اجتماع طارئ للجنة مركز المرأة " ، مقدم من رئيسة اللجنة

Draft decision submitted by the Chairperson of the Commission
مشروع مقرر مقدم من رئيسة اللجنة

A/C.2/61/L.50 Item 118 - - Programme planning - - Draft decision submitted by the Chairperson of the Committee (Estonia) [A C E F R S]
A/C.2/61/L.50 البند 118 - تخطيط البرامج - مشروع مقرر مقدم من رئيسة اللجنة (إستونيا) [بجميع اللغات الرسمية]

Summary submitted by the Chairperson of the Commission
موجز مقدم من رئيسة اللجنة

(o) Draft political declaration submitted by the Chairperson of the Preparatory Committee (E/CN.6/2000/PC/L.5);
(س) مشروع إعلان سياسي مقدم من رئيسة اللجنة التحضيرية (E/CN.6/2000/PC/L.5)؛

E/CN.6/1998/WG/L.3 5 Summary submitted by the Chairperson of the Open-ended Working Group on the Elaboration of a Draft Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
E/CN.6/1998/WG/L.3 موجز مقدم من رئيسة الفريق العامل مفتوح باب العضوية المعني بوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

A/C.3/69/L.68 Item 118 - - Revitalization of the work of the General Assembly - - Tentative programme of work of the Third Committee for the seventieth session of the General Assembly, submitted by the Chair of the Committeee [A C E F R S] - - 2 pages
A/C.3/69/L.68 البند 118 من جدول الأعمال - تنشيط أعمال الجمعية العامة - برنامج العمل المؤقت للجنة الثالثة في الدورة السبعين للجمعية العامة، مقدم من رئيسة اللجنة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

E/CN.6/1998/CRP.3/Rev.1 3 (c) Revised draft conclusions submitted by the moderator (Marcela Nicodemos) of the panel discussion on the girl child
E/CN.6/1998/CRP.3/Rev.1 مشروع استنتاجات منقح مقدم من رئيسة فريق المناقشة بشأن الطفلة