"مقدم من رئيس اللجنة" - Translation from Arabic to English

• submitted by the Chair of the Committee
• submitted by the Chairman of the Committee
• submitted by the Chairman of the Commission
• submitted by the Chairperson of the Committee
• submitted by the Chairman following
• which was submitted by the Chairman

Draft resolution submitted by the Chair of the Committee following informal consultations
مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة في أعقاب مشاورات غير رسمية

Draft resolution submitted by the Chair of the Committee following informal consultations
مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة على إثر مشاورات غير رسمية

Revised draft resolution submitted by the Chairman of the Committee
مشروع قرار منقح مقدم من رئيس اللجنة

Draft decision submitted by the Chairman of the Committee
مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة

E/CN.17/1995/L.5 6 Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Sustainable mountain development "
E/CN.17/1995/L.5 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " التنمية المستدامة للجبال "

Draft resolution submitted by the Chair of the Committee following informal consultations
مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة بناء على مشاورات غير رسمية

Draft resolution submitted by the Chair of the Committee following informal consultations
مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية

Draft decision submitted by the Chair of the Committee following informal consultations
مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية

A/C.1/52/L.51/Rev.2 – Revised draft decision submitted by the Chairman of the Committee
A/C.1/52/L.51/Rev.2 - مشروع مقرر منقح مقدم من رئيس اللجنة

FCCC/CP/1995/L.8/Rev.1 Draft decision under agenda item 5(d)(iv) submitted by the Chairman of the Committee of the Whole.
FCCC/CP/1995/L.8/ مشروع مقرر في اطار البند ٥)د(`٤` من جدول اﻷعمال مقدم من رئيس اللجنة الجامعة.

FCCC/CP/1995/L.10 Draft decision on transfer of technology submitted by the Chairman of the Committee of the Whole
FCCC/CP/1995/L.10 مشروع مقرر بشأن نقل التكنولوجيا مقدم من رئيس اللجنة الجامعة

E/CN.17/1995/L.7 5 Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Science for sustainable development "
E/CN.17/1995/L.7 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " تسخير العلم ﻷغراض التنمية المستدامة "

E/CN.17/1995/L.11 4 Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Financial resources and mechanisms "
E/CN.17/1995/L.11 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " الموارد واﻵليات المالية "

E/CN.17/1996/L.2 3 Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Combating poverty "
E/CN.17/1996/L.2 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنـوان " مكافحة الفقر "

Draft decision submitted by the Chairperson of the Committee of the Whole
مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة الجامعة

Draft resolution submitted by the Chairman following
مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة

13. At the 43rd meeting, on 6 April, the Committee had before it a draft decision entitled " Questions deferred for future consideration " (A/C.5/59/L.43), which was submitted by the Chairman.
13 - في الجلسة 43 المعقودة في 6 نيسان/أبريل، كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر بعنوان " المسائل المؤجلة للنظر فيها مستقبلا " (A/C.5/59/L.43)، مقدم من رئيس اللجنة.