"مقدم من عدد من" - Translation from Arabic to English

• submitted by a number of
• forward by a number of

Request for the inclusion of an additional item submitted by a number of countries
طلب إدراج بند إضافي مقدم من عدد من البلدان

Request for the inclusion of an additional sub-item submitted by a number of countries
طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من عدد من البلدان

Request for the inclusion of an additional item submitted by a number of countries (A/51/234 and Add.1-3)
طلب إدراج بند إضافي مقدم من عدد من البلدان )A/51/234 و Add.1-3(

The Conference considered a proposed draft resolution on regional activities and coordination, put forward by a number of proponents in a conferenceroom paper, which recognized the work of regional coordination mechanisms and the value of regional meetings that had been convened.
47 - نظر المؤتمر في مشروع قرار مقترح بشأن الأنشطة والتنسيق على الصعيد الإقليمي، مقدم من عدد من مؤيديه في ورقة قاعة اجتماعات، والذي يعترف بما تقوم به آليات التنسيق الإقليمية من عمل كما يعترف بقيمة الاجتماعات الإقليمية التي تم عقدها.

Adoption of the agenda of the forty-ninth regular session of the General Assembly and orga-nization of work: request for the inclusion of an additional item submitted by a number of countries (A/49/234 and Add.1) [8].
إقرار جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال: طلب بإدراج بند إضافي مقدم من عدد من البلدان A/49/234 و Add.1 ]٨[

(b) Request for the inclusion of an additional item submitted by a number of countries (A/49/ 238).
)ب( طلب إدراج بند إضافي مقدم من عدد من البلدان (A/49/238)؛

(b) Request for the inclusion of an additional item submitted by a number of countries (A/49/ 238).
)ب( طلب إدراج بند إضافي مقدم من عدد من البلدان )A/49/238(.

(b) Request for the inclusion of an additional item submitted by a number of countries (A/49/238)
)ب( طلب إدراج بنـد إضافي مقدم من عدد من البلدان (A/49/238)

Request for the inclusion of an additional item submitted by a number of countries (A/49/238)
طلب إدراج بند إضافي مقدم من عدد من البلدان (A/49/238)

Request for the inclusion of an additional sub-item submitted by a number of countries (A/50/233)
طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من عدد من البلدان (A/50/233).

(a) Request for the inclusion of an additional item submitted by a number of countries (A/51/232);
)أ( طلب إدراج بند اضافي مقدم من عدد من البلدان )A/51/232(؛

(b) Request for the inclusion of an additional item submitted by a number of countries (A/51/233).
)ب( طلب إدراج بند اضافي مقدم من عدد من البلدان )A/51/233(.

(a) Request for the inclusion of an additional item submitted by a number of countries (A/51/232)
)أ( طلب إدراج بند إضافي مقدم من عدد من البلدان (A/51/232)

(b) Request for the inclusion of an additional item submitted by a number of countries (A/51/233)
)ب( طلب إدراج بند إضافي مقدم من عدد من البلدان )A/51/233(

(a) Request for the inclusion of an additional item submitted by a number of countries (A/51/234 and Add.1 and Add.2);
)أ( طلب إدراج بند إضافي مقدم من عدد من البلدان A/51/234) و Add.1 و Add.2(؛

(a) Request for the inclusion of an additional item submitted by a number of countries (A/51/234 and Add.1, 2, 3);
)أ( طلب إدراج بند إضافي مقدم من عدد من البلدان A/51/234) و Add.1 و 2 و (3؛

(b) Request for the inclusion of an additional sub-item submitted by a number of countries (A/50/233).
)ب( طلب ادراج بند اضافي فرعي مقدم من عدد من البلدان (A/50/233).