The present report is submitted in accordance with that request and contains information relating to the activities of the Centre for Human Rights and the Department of Public Information. | UN | وهذا التقرير مقدم وفقا لذلك الطلب ويتضمن معلومات تتعلق بأنشطة مركز حقوق الانسان وادارة شؤون اﻹعلام. |
The present report is submitted in accordance with that request. | UN | وهذا التقرير مقدم وفقا لذلك الطلب. |
The present report is submitted in accordance with that request. | UN | وهذا التقرير مقدم وفقا لذلك الطلب. |
The present report is submitted in accordance with that request. | UN | وهذا التقرير مقدم وفقا لذلك الطلب. |
4. The present report is submitted pursuant to that request and covers the activities of the Centre during the period from July 2007 to June 2008. | UN | 4 - وهذا التقرير مقدم وفقا لذلك الطلب ويغطي أنشطة المركز للفترة من تموز/يوليه 2007 إلى حزيران/يونيه 2008. |
The present report is submitted accordingly. | UN | وهذا التقرير مقدم وفقا لذلك الطلب. |
The present report is submitted in accordance with that request. | UN | وهذا التقرير مقدم وفقا لذلك الطلب. |
The present report is submitted in accordance with that request. | UN | وهذا التقرير مقدم وفقا لذلك الطلب. |
The present report is submitted in accordance with that resolution. | UN | وهذا التقرير مقدم وفقا لذلك القرار. |
The present report is submitted in accordance with that request based, inter alia, on information received from Member States, entities of the United Nations system and other organizations. | UN | وهذا التقرير مقدم وفقا لذلك الطلب استنادا، في جملة أمور، إلى معلومات وردت من الدول الأعضاء والكيانات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة وسواها من المنظمات. |
The present report is submitted in accordance with that resolution. | UN | وهذا التقرير مقدم وفقا لذلك القرار. |
The present report is submitted in accordance with that request. | UN | وهذا التقرير مقدم وفقا لذلك الطلب. |
The present report is submitted in accordance with that resolution. | UN | وهذا التقرير مقدم وفقا لذلك المقرر. |
The present document is submitted in accordance with that request. | UN | وهذا التقرير مقدم وفقا لذلك الطلب. |
5. The present report is submitted in accordance with that request. | UN | 5 - وهذا التقرير مقدم وفقا لذلك الطلب. |
The present report, which covers the period from November 1995 to August 1996, is submitted in accordance with that resolution and with reference to General Assembly resolution 50/153 of 21 December 1995. | UN | وهذا التقرير، الذي يغطي الفترة من تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١ إلى آب/أغسطس ٦٩٩١، مقدم وفقا لذلك القرار وباﻹشارة إلى قرار الجمعية العامة ٠٥/٣٥١، المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١. |
The present report is submitted pursuant to that request. | UN | وهذا التقرير مقدم وفقا لذلك الطلب. |