Discover our services in

    "مقررات تتعلق" - Translation from Arabic to English

    • decisions concerning
        
    • decisions relating to
        
    • decisions on
        
    • decisions regarding
        
    • decisions pertaining to
        
    8. At its organizational session for 2011, the Council adopted one resolution and six decisions concerning organizational matters. UN 8 - اتخذ المجلس في دورته التنظيمية لعام 2011 قرارا واحدا وستة مقررات تتعلق بالمسائل التنظيمية.
    2. At its organizational session for 1998, the Council adopted one resolution and nine decisions concerning organizational matters. UN ٢ - في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٨، اعتمد المجلس قرارا واحدا وتسعة مقررات تتعلق بالمسائل التنظيمية.
    18. decisions concerning the next meeting of the Committee on Budget and Finance, including dates and venue. UN 18 - مقررات تتعلق بالاجتماع القادم للجنة الميزانية والمالية بما في ذلك تحديد المواعيد والأماكن.
    41. At its substantive session of 2011, the Council adopted three draft decisions relating to organizational matters. UN 41 - اعتمد المجلس في دورته الموضوعية لعام 2011 ثلاثة مشاريع مقررات تتعلق بالمسائل التنظيمية.
    The Conference of the Parties adopted a number of decisions, including decisions relating to the strengthening of the implementation of the Convention. UN واتخذ مؤتمر الأطراف عددا من المقررات، بما في ذلك مقررات تتعلق بتعزيز تنفيذ الاتفاقية.
    The present report contains three draft decisions on matters calling for action by the Economic and Social Council. UN ويتضمن هذا التقرير ثلاثة مشاريع مقررات تتعلق بمسائل تستدعي اتخاذ إجراء من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    The document also contains decisions regarding follow-up action. UN وتتضمن الوثيقة أيضا مقررات تتعلق باجراءات المتابعة.
    8. At its organizational session for 2011, the Council adopted one resolution and six decisions concerning organizational matters. UN 8 - اتخذ المجلس في دورته التنظيمية لعام 2011 قرارا واحدا وستة مقررات تتعلق بالمسائل التنظيمية.
    8. At its organizational session for 2013, the Council adopted nine decisions concerning organizational matters. UN 8 - اعتمد المجلس في دورته التنظيمية لعام 2013 تسعة مقررات تتعلق بالمسائل التنظيمية.
    8. At its organizational session for 2013, the Council adopted nine decisions concerning organizational matters. UN 8 - اعتمد المجلس في دورته التنظيمية لعام 2013 تسعة مقررات تتعلق بالمسائل التنظيمية.
    11. At its organizational session for 2012, the Council adopted eight decisions concerning organizational matters. UN 11 - اعتمد المجلس في دورته التنظيمية لعام 2012 ثمانية مقررات تتعلق بالمسائل التنظيمية.
    11. At its organizational session for 2012, the Council adopted eight decisions concerning organizational matters. UN 11 - اعتمد المجلس في دورته التنظيمية لعام 2012 ثمانية مقررات تتعلق بالمسائل التنظيمية.
    30. At its substantive session of 2004, the Council adopted five decisions concerning organizational matters. UN 30 - في دورته الموضوعية لعام 2004، اتخذ المجلس خمسة مقررات تتعلق بالمسائل التنظيمية.
    41. At its substantive session of 2011, the Council adopted three draft decisions relating to organizational matters. UN 41 - اعتمد المجلس في دورته الموضوعية لعام 2011 ثلاثة مشاريع مقررات تتعلق بالمسائل التنظيمية.
    2. The Council adopted three decisions relating to elections. UN ٢ - اتخذ المجلس ثلاثة مقررات تتعلق بالانتخابات.
    2. The Council adopted four decisions relating to elections. UN ٢ - اتخذ المجلس أربعة مقررات تتعلق بالانتخابات.
    42. During the year, the Special Committee adopted decisions relating to the extension of assistance to the peoples of Non-Self-Governing Territories. UN 42 - وخلال العام، اتخذت اللجنة الخاصة مقررات تتعلق بتقديم المساعدة إلى شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    39. During the year, the Special Committee adopted decisions relating to the extension of assistance to the peoples of Non-Self-Governing Territories. UN 39 - وخلال العام، اتخذت اللجنة الخاصة مقررات تتعلق بتقديم المساعدة إلى شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    The present report contains five draft decisions on matters calling for action by the Economic and Social Council. UN ويتضمن هذا التقرير خمسة مشاريع مقررات تتعلق بمسائل تتطلب أن يتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراءات بشأنها.
    The present report contains six draft decisions on matters calling for action by the Economic and Social Council. UN ويتضمن هذا التقرير ستة مشاريع مقررات تتعلق بمسائل تتطلب أن يتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراءات بشأنها.
    It is expected that governing bodies of other interested United Nations organizations, agencies, funds or programmes may further consider the matter and adopt decisions regarding association with the platform's secretariat. UN 7 - ومن المتوقع أن تواصل الأجهزة الإدارية العليا لمنظمات الأمم المتحدة أو وكالاتها أو صناديقها أو برامجها المهتمة الأخرى النظر في هذه المسألة واتخاذ مقررات تتعلق بالارتباط بأمانة المنبر.
    In addition, the Working Party adopted several decisions pertaining to specific components of the Trade Point Programme Strategy. UN وإضافة إلى ذلك، اعتمدت الفرقة العاملة بضعة مقررات تتعلق بعناصر محددة من عناصر استراتيجية برنامج النقاط التجارية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more