"مقررات مقدمة من" - Translation from Arabic to English

• decisions submitted by

Parties will also consider draft decisions submitted by China and the Russian Federation on essential-use exemptions of ozone-depleting substances.
وستنظر الأطراف أيضاً في مشاريع مقررات مقدمة من الصين والاتحاد الروسي بشأن إعفاءات الاستخدامات الضرورية للمواد المستنفدة للأوزون.

In addition the Council had before it draft decisions submitted by the Committee of Permanent Representatives (UNEP/GC.21/L.1);
وبالإضافة إلى ذلك كان معروضاً على المجلس مشاريع مقررات مقدمة من لجنة الممثلين الدائمين (UENP/GC.21/L.1)؛

At the 5th meeting, on 16 April, the Chairman introduced document A/CONF.166/PC/L.4, which contained six draft decisions submitted by the Bureau on the basis of informal consultations.
٢٧ - وفي الجلسة الخامسة المعقودة في ١٦ نيسان/ابريل، قدم الرئيس الوثيقة A/CONF.166/PC/L.4 التي تضمنت ٦ مشاريع مقررات مقدمة من المكتب على أساس المشاورات غير الرسمية.

Draft decisions submitted by the Rapporteur
مشاريع مقررات مقدمة من المقرر

(o) Draft decisions submitted by the Vice-Chairman of the Preparatory Committee, Ion Gorita (Romania), as chair of the open-ended working group (A/AC.253/L.11);
)س( مشاريع مقررات مقدمة من نائب رئيس اللجنة التحضيرية، إيون غوريتا )رومانيا(، بصفته رئيس الفريق العامل المفتوح باب العضوية (A/AC.253/L.11)؛

In addition the Council considered draft decisions submitted by the Committee of Permanent Representatives (UNEP/GC.21/L.1);
وبالإضافة إلى ذلك، نظر المجلس في مشاريع مقررات مقدمة من لجنة الممثلين الدائمين (UNEP/GC.21/L.1)؛

Draft decisions submitted by the Chairman following informal consultations (continued)
مشاريع مقررات مقدمة من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية (تابع)

Draft decisions submitted by the Chairman following informal consultations (A/C.5/59/L.38)
مشاريع مقررات مقدمة من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية (A/C.5/59/L.38)

A/C.5/59/L.21 Item 108 - - Programme budget for the biennium 2004-2005 - - Draft decisions submitted by the Chairman following informal consultations [A C E F R S]
A/C.5/59/L.21 البند 108 - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 - مشاريع مقررات مقدمة من الرئيس عقب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

Draft decisions submitted by the Committee of Permanent Representatives pursuant to the mandate given to it by the Governing Council in paragraph (g) (iv) of its decision 19/32 of 4 April 1999
مشاريع مقررات مقدمة من لجنة الممثلين الدائمين عن الولاية الممنوحة لها من مجلس الإدارة في الفقرة (ز) `4` من المقرر 19/34 المؤرخ 4 نيسان/أبريل 1999

The Board considered three draft decisions submitted by the President (IDB.20/L.8, IDB.20/L.9, IDB.20/L.10) and adopted decisions IDB.20/Dec.8, IDB.20/Dec.9 and IDB.20/Dec.10, respectively (see annex I). B. Field representation
ونظر المجلس في ثلاثة مشاريع مقررات مقدمة من الرئيس IDB.20/L.8) و IDB.20/L.9 و (IDB.20/L.10 واعتمد المقررات م ت ص-٠٢/م-٨ ، و م ت ص-٠٢/م-٩ ، و م ت ص-٠٢/م-٠١ ، على التوالي )انظر المرفق اﻷول( .

Under item 8 (Contribution to future sessions of the Commission on Sustainable Development), a report on the state of the global environment and contribution of UNEP to addressing environmental challenges (UNEP/GC.21/2) and draft decisions submitted by the Committee of Permanent Representatives (UNEP/GC.21/L.1).
(ﻫ) وفي إطار البند 8 (المساهمة في الدورات المقبلة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة)، تقرير عن حالة البيئة العالمية ومساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في التصدي للتحديات البيئية (UNEP/GC.21/2) ومشاريع مقررات مقدمة من لجنة الممثلين الدائمين (UNEP/GC.21/L.1).

A/C.5/57/L.19 Item 112 - Programme budget for the biennium 2002-2003 - Draft decisions submitted by the Chairman - Reports of the Secretary-General considered under agenda item 112 (Programme budget for the biennium 2002-2003) [A C E F R S]
A/C.5/57/L.19 البند 112 -- الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 -- مشاريع مقررات مقدمة من الرئيس -- تقارير الأمين العام التي نُظر فيها في إطار البند 112 من جدول الأعمال (الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003) [بجميع اللغات الرسمية]

Under item 5 (Outcome of the first Global Ministerial Environment Forum/sixth special session of the Governing Council), a report on policy responses of UNEP to tackle emerging environmental problems in sustainable development (UNEP/GC.21/3) and draft decisions submitted by the Committee of Permanent Representatives (UNEP/GC.21/L.1);
(د) وفي إطار البند 5 (نتائج المنتدى البيئي الوزاري العالمي الأول/الدورة الاستثنائية السادسة لمجلس الإدارة) تقرير عن استجابات السياسة العامة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في معالجة المشاكل البيئية الناشئة في التنمية المستدامة (UNEP/GC.21/3) ومشاريع مقررات مقدمة من لجنة الممثلين الدائمين (UNEP/GC.21/L.1)؛