"مقررين قطريين ومقررين مناوبين" - Translation from Arabic to English

• country Rapporteurs and alternate Rapporteurs were designated

48. country Rapporteurs and alternate Rapporteurs were designated by the Committee for each of the reports considered.
48- وعيّنت اللجنة مقررين قطريين ومقررين مناوبين لكل تقرير من التقارير قيد النظر.

44. country Rapporteurs and alternate Rapporteurs were designated by the Committee for each of the reports considered.
44- وعيّنت اللجنة مقررين قطريين ومقررين مناوبين لكل تقرير من التقارير قيد النظر.

27. country Rapporteurs and alternate Rapporteurs were designated by the Committee for each of the reports considered.
27- وعينت اللجنة مقررين قطريين ومقررين مناوبين لكل تقرير من التقارير قيد النظر.

27. country Rapporteurs and alternate Rapporteurs were designated by the Committee for each of the reports considered.
27 - وعينت اللجنة مقررين قطريين ومقررين مناوبين لكل تقرير من التقارير قيد النظر.

28. country Rapporteurs and alternate Rapporteurs were designated by the Committee for each of the reports considered.
28- وعينت اللجنة مقررين قطريين ومقررين مناوبين لكل تقرير من التقارير قيد النظر.

25. country Rapporteurs and alternate Rapporteurs were designated for each of the reports considered.
25- وقد تم تعيين مقررين قطريين ومقررين مناوبين لكل من التقارير قيد النظر.

27. country Rapporteurs and alternate Rapporteurs were designated for each of the reports considered.
27- وقد تم تعيين مقررين قطريين ومقررين مناوبين لكل من التقارير قيد النظر.

33. country Rapporteurs and alternate Rapporteurs were designated by the Committee for each of the reports considered.
33- وعينت اللجنة مقررين قطريين ومقررين مناوبين لكل تقرير من التقارير قيد النظر.

33. country Rapporteurs and alternate Rapporteurs were designated by the Committee for each of the reports considered.
33 - وعينت اللجنة مقررين قطريين ومقررين مناوبين لكل تقرير من التقارير قيد النظر.

46. country Rapporteurs and alternate Rapporteurs were designated by the Committee for each of the reports considered.
46- وعيّنت اللجنة مقررين قطريين ومقررين مناوبين لكل تقرير من التقارير قيد النظر.

46. country Rapporteurs and alternate Rapporteurs were designated by the Committee for each of the reports considered.
46 - وعيّنت اللجنة مقررين قطريين ومقررين مناوبين لكل تقرير من التقارير قيد النظر.

21. country Rapporteurs and alternate Rapporteurs were designated by the Committee for each of the reports considered.
21- وقد تم تعيين مقررين قطريين ومقررين مناوبين لكل من التقارير قيد النظر.

26. country Rapporteurs and alternate Rapporteurs were designated for each of the reports considered.
26- وقد تم تعيين مقررين قطريين ومقررين مناوبين لكل من التقارير قيد النظر.

In accordance with the decision taken by the Committee at its fourth session,* country Rapporteurs and alternate Rapporteurs were designated for each of the reports considered. The list appears in annex VI to the present report.
27 - ووفقاً للقرار الذي اتخذته اللجنة في دورتها والرابعة والعشرين*، تم تعيين مقررين قطريين ومقررين مناوبين لكل من التقارير قيد النظر وترد القائمة في المرفق السادس لهذا التقرير.

49. In accordance with the decision taken by the Committee at its fourth session, 5/ country Rapporteurs and alternate Rapporteurs were designated by the Chairman, in consultation with the members of the Committee and the Secretariat, for each of the reports submitted by States parties and considered by the Committee at its thirteenth and fourteenth sessions.
٤٩ - ووفقا للقرار الذي اتخذته اللجنة في دورتها الرابعة)٥(، قام الرئيس، بالتشاور مع أعضاء اللجنة ومع اﻷمانة العامة، بتعيين مقررين قطريين ومقررين مناوبين لكل من التقارير التي قدمتها الدول اﻷطراف ونظرت فيها اللجنة في دورتيها الثالثة عشرة والرابعة عشرة.

30. In accordance with the decision taken by the Committee at its fourth session, 2/ country Rapporteurs and alternate Rapporteurs were designated by the Chairman, in consultation with the members of the Committee and the Secretariat, for each of the reports submitted by States parties and considered by the Committee at its fifteenth and sixteen sessions.
٣٠ - ووفقا للقرار الذي اتخذته اللجنة في دورتها الرابعة)٢(، قام الرئيس، بالتشاور مع أعضاء اللجنة ومع اﻷمانة العامة، بتعيين مقررين قطريين ومقررين مناوبين لكل تقرير من التقارير التي قدمتها الدول اﻷطراف ونظرت فيها اللجنة في دورتيها الخامسة عشرة والسادسة عشرة.

28. In accordance with the decision taken by the Committee at its fourth session,1 country Rapporteurs and alternate Rapporteurs were designated by the Chairman, in consultation with the members of the Committee and the secretariat, for each of the reports submitted by States parties and considered by the Committee at its seventeenth and eighteenth sessions.
٢٨ - ووفقا للقرار الذي اتخذته اللجنة في دورتها الرابعة)١(، عين الرئيس مقررين قطريين ومقررين مناوبين بالتشاور مع أعضاء اللجنة واﻷمانة، وذلك بالنسبة لكل من التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السابعة عشرة والثامنة عشرة.

39. In accordance with the decision taken by the Committee at its fourth session,3 country Rapporteurs and alternate Rapporteurs were designated by the Chairman, in consultation with the members of the Committee and the secretariat, for each of the reports submitted by States parties and considered by the Committee at its seventeenth and eighteenth sessions.
٣٩ - ووفقا للقرار الذي اتخذته اللجنة في دورتها الرابعة)٣(، عين الرئيس مقررين قطريين ومقررين مناوبين بالتشاور مع أعضاء اللجنة واﻷمانة، وذلك بالنسبة لكل من التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السابعة عشرة والثامنة عشرة.