"مقرر اتخذه" - Translation from Arabic to English

    • decision taken by
        
    • a decision by
        
    • decision of the
        
    • Decision adopted by
        
    • a decision of
        
    • decision taken at
        
    • taken by the
        
    • decision by the
        
    • a decision taken
        
    • a decision adopted
        
    decision taken by the Security Council at its 42nd meeting, 1946 UN مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 42 المعقودة عام 1946
    decision taken by the Security Council at its 42nd meeting, 1946 UN مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 42 المعقودة عام 1946
    decision taken by the Security Council at its 1st meeting, 1946 UN مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته الأولى عام 1946
    decision taken by the Security Council at its 42nd meeting, 1946 UN مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 42 عام 1946
    decision taken by the Security Council at its 1st meeting, 1946 UN مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته الأولى عام 1946
    decision taken by the Security Council at its 1st meeting, 1946 UN مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته الأولى عام 1946
    decision taken by the Security Council at its 42nd meeting, 1946 UN مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 42 عام 1946
    decision taken by the Security Council at its 1st meeting, 1946 UN مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته الأولى عام 1946
    decision taken by the Security Council at its 1st meeting, 1946 UN مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته الأولى عام 1946
    decision taken by the Security Council at its 42nd meeting, 1946 UN مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 42 عام 1946
    decision taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission at its 46th meeting, UN مقرر اتخذه مجلس ادارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات في جلسته السادسة واﻷربعين المعقودة في ٠٢ تشريــن
    decision taken by the Governing Council of the United Nations UN مقرر اتخذه مجلس ادارة لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات
    decision taken by the Security Council at its 1625th meeting UN مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 1625
    decision taken by the Security Council at its 1625th meeting UN مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 1625
    decision taken by the Security Council at its 1625th meeting UN مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 1625
    decision taken by the Security Council at its 1625th meeting UN مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 1625
    Security Council, Committee of Experts [decision taken by the Security Council at its 1st meeting, 1946] UN مجلس الأمن، لجنة الخبراء [مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته الأولى عام 1946]
    As the secretariat explained that decision, it referred to a decision by the Conference which established the framework for what we call the programme of work. UN وكما أوضحت اﻷمانة ذلك المقرر، فإنه يشير إلى مقرر اتخذه المؤتمر أنشأ اﻹطار لما نسميه برنامج العمل.
    By unanimous decision of the Conference, the original of this Final Act shall be deposited in the archives of the Ministry of Foreign Affairs of Italy. UN وبموجب مقرر اتخذه المؤتمر باﻹجماع، يودع أصل هذه الوثيقة الختامية في محفوظات وزارة الخارجية اﻹيطالية.
    Decision adopted by the Executive Board at its 1999 annual session UN مقرر اتخذه المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ١٩٩٩
    Ecosystem restoration was given further impetus by a decision of the eleventh meeting of the Conference of the Parties to the Convention and the Hyderabad Call for concerted action. UN وتلقت استعادة النظم الإيكولوجية زخما إضافيا من خلال مقرر اتخذه مؤتمر الأطراف في الاتفاقية في اجتماعه الحادي عشر وصدور دعوة حيدر آباد من أجل العمل المتضافر.
    At the multilateral level, in September 1998, the Zambian Government was party to a decision taken at the SADC Heads of State Summit in Mauritius, to declare Dr. Jonas Savimbi a war criminal. UN وعلى الصعيد المتعدد اﻷطراف، كانت حكومة زامبيا أحد اﻷطراف في مقرر اتخذه مؤتمر رؤساء الدول اﻷعضاء في الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي في أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، باعتبار الدكتور جوناس سافيمبي مجرم حرب.
    5. In a decision adopted on 23 July 2002, the Economic and Social Council took note of the note of the Secretary-General (E/2002/65) transmitting the report of the Secretary-General on the implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions (A/56/303). UN 5 - وفي مقرر اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 23 تموز/يوليه 2002، أحاط المجلس علما بمذكرة الأمين العام (E/2002/65) التي أُحيل بها تقرير الأمين العام عن تنفيذ أحكام ميثاق الأمم المتحدة المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات (A/56/303).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more