"مقرر مجلس إدارة" - Translation from Arabic to English

• Governing Council decision
• decision of the Governing Council

The development of the UNEP Global Mercury Partnership will complement and support the implementation of UNEP Governing Council decision 24/3.
وسوف يؤدي وضع الشراكة العالمية الخاصة بالزئبق لدى اليونيب إلى تنفيذ ودعم تنفيذ مقرر مجلس إدارة اليونيب 24/3.

UNEP Governing Council decision 19/32
مقرر مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة 19/32

UNEP Governing Council decision 27/2
مقرر مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة 27/2

UNEP Governing Council decision 27/2 First session
مقرر مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة 27/2

Business plans are called for under UNEP Governing Council decision 24/3.
طلبت خطط الأعمال بمقتضى مقرر مجلس إدارة اليونيب 24/3.

C. UNEP Governing Council decision 24/5
جيم - مقرر مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة 24/5

III. IMPLEMENTATION OF UNDP Governing Council decision
ثالثا - تنفيــــذ مقرر مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

3. The secretariat has accordingly prepared an updated version of that report, which discusses the potential costs and benefits of each of the provisions listed in paragraph 27 of UNEP Governing Council decision 25/5.
3 - وبناء عليه قامت الأمانة بإعداد نسخة منقحة من ذلك التقرير تناقش التكاليف والفوائد المحتملة لكل حكم وارد في الفقرة 27 من مقرر مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة 25/5.

In response to needs identified in UNEP Governing Council decision 24/3, draft partnership area business plans have been prepared for mercury supply and storage and non-ferrous metals production.
15 - واستجابة للطلبات الواردة في مقرر مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة 24/3،

10/ UNDP Governing Council decision 93/18.
)١٠( مقرر مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي ٩٣/١٨.

Implementation. Under UNEP Governing Council decision 21/23, in coordination with secretariats of the relevant conventions; financed under the Environment Fund and extrabudgetary resources.
التنفيذ - بموجب مقرر مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة 21/23، بالتنسيق مع أمانات الاتفاقيات المعنية؛ التمويل من صندوق البيئة والموارد الخارجة عن الميزانية.

United Nations Environment Programme Governing Council decision 23/9 on chemicals management (February 2005)
مقرر مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة 23/9 بشأن إدارة المواد الكيميائية (شباط/فبراير 2005)

It should be pointed out that by UNFPA Governing Council decision 91/36, the Executive Board is mandated to review the level of the operational reserve every other year.
وتجدر الإشارة إلى أن المجلس التنفيذي مكلّف، بموجب مقرر مجلس إدارة الصندوق 91/36، باستعراض مستوى الاحتياطي التشغيلي مرّة كل سنتين.

c/ See UNDP Governing Council decision 90/5; see also DP/1990/9.
)ج( مقرر مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ٩٠/٥؛ وانظر أيضا الوثيقة DP/1990/9.

21.46 The legislative authority for the subprogramme derives from General Assembly resolutions 44/211 and 47/199, and UNDP Governing Council decision 93/30.
٢١-٤٦ السند التشريعي لهذا البرنامج الفرعي مستمد من قرار الجمعية العامة ٤٤/٢١١ و ٤٧/١٩٩ و مقرر مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ٩٣/٣٠.

Noting that it may not be possible to implement the regional action programme effectively and efficiently without adequate funds, and noting the decision of the Governing Council of the United Nations Development Programme in this regard,
وإذ تلاحظ أنه لن يمكن تنفيذ برنامج العمل اﻹقليمي على نحو فعال وكفؤ دون توافر اﻷموال الكامنة، وإذ تلاحظ مقرر مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في هذا الصدد،