"مقرر مجلس حقوق" - Translation from Arabic to English

• Rights Council decision
• Rights Council resolution
• Rights Council's decision

V. IMPLEMENTATION OF HUMAN Rights Council decision 2006/102, FUTURE ACTIVITIES OF THE
خامساً- تنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان 2006/102 والنشاطات التي سيقوم بها

Human Rights Council decision 3/103 and resolution 6/21
مقرر مجلس حقوق الإنسان 3/103 وقراره 6/21

Pursuant to Human Rights Council decision 18/117, the present report is submitted in order to update previous reports on the question of the death penalty.
يُقدَّم هذا التقرير بموجب مقرر مجلس حقوق الإنسان 18/117 بهدف تحديث التقارير السابقة عن مسألة عقوبة الإعدام.

Recalling Human Rights Council decision 18/117 of 28 September 2011,
وإذ يشير إلى مقرر مجلس حقوق الإنسان 18/117 المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2011،

6. Decides that the yearly supplement to the quinquennial report of the Secretary-General on the question of the death penalty, mandated by Human Rights Council decision 18/117 of 28 September 2011, will continue to inform on this matter.
6- يقرر أن يواصل الملحق السنوي المرفق بتقرير الأمين العام الذي يقدم كل خمس سنوات عن مسألة عقوبة الإعدام، بموجب مقرر مجلس حقوق الإنسان 18/117 المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2011، توفير معلومات عن هذه المسألة.

Recalling Human Rights Council decision 18/117 of 28 September 2011,
وإذ يشير إلى مقرر مجلس حقوق الإنسان 18/117 المؤرخ 28 أيلول/ سبتمبر 2011،

Human Rights Council decision 1/103 and resolution 5/1
مقرر مجلس حقوق الإنسان 1/103 وقراره 5/01

Delete the following Human Rights Council decision:
حذف مقرر مجلس حقوق الإنسان التالي:

Human Rights Council, Working Group on the Universal Periodic Review, tenth session [Human Rights Council decision 1/103 and resolution 5/1]
مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، الدورة العاشرة [مقرر مجلس حقوق الإنسان 1/103 وقراره 5/1]

Panel Human Rights Council decision 16/116: Panel on the human rights of victims of terrorism
مقرر مجلس حقوق الإنسان 16/116: حلقة نقاش بشأن حقوق الإنسان لضحايا الإرهاب

Human Rights Council, Working Group on the Universal Periodic Review, fourth session [Human Rights Council decision 1/103 and resolution 5/1]
مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، الدورة الرابعة [مقرر مجلس حقوق الإنسان 1/103 وقراره 5/1]

Human Rights Council, Working Group on the Universal Periodic Review, fifth session [Human Rights Council decision 1/103 and resolution 5/1]
مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، الدورة الخامسة [مقرر مجلس حقوق الإنسان 1/103 وقراره 5/1]

Human Rights Council, Working Group on the Universal Periodic Review, first session [Human Rights Council decision 1/103 and resolution 5/1]
مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، الدورة الأولى [مقرر مجلس حقوق الإنسان 1/103 وقراره 5/1]

Human Rights Council, Working Group on the Universal Periodic Review, second session [Human Rights Council decision 1/103 and resolution 5/1]
مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، الدورة الثانية [مقرر مجلس حقوق الإنسان 1/103 وقراره 5/1]

Human Rights Council, Working Group on the Universal Periodic Review, third session [Human Rights Council decision 1/103 and resolution 5/1]
مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، الدورة الثالثة [مقرر مجلس حقوق الإنسان 1/103 وقراره 5/1]

Relevant paragraphs of the Human Rights Council resolution or decision
الفقرات ذات الصلة من قرار/مقرر مجلس حقوق الإنسان

32. As increased resources are invested in health systems, the timeliness of the Human Rights Council's decision 2/108 becomes apparent.
32- ولما كانت موارد إضافية تستثمر في النظم الصحية، فإن حسن توقيت مقرر مجلس حقوق الإنسان 2/108 أصبح جلياً.