"مقرّره" - Translation from Arabic to English

• its decision

The management response to the present report is presented separately, as requested by the Executive Board in its decision 2006/18.
كما يعرض بصورة منفصلة استجابة الإدارة لهذا التقرير على النحو المطلوب من جانب المجلس التنفيذي في مقرّره 2006/18.

Recalling its decision 25/11 (I) concerning the Fourth Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law,
إذ يشير إلى الفرع أولاً من مقرّره 25/11 بشأن البرنامج الرابع لوضع القانون البيئي واستعراضه دورياً،

It follows the general guidelines adopted by the Human Rights Council in its decision 17/119.
وهو يتَّبع المبادئ التوجيهية العامة التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان في مقرّره 17/119.

It follows the general guidelines adopted by the Human Rights Council in its decision 17/119.
وهو يتَّبع هيكل المبادئ التوجيهية العامة التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان في مقرّره 17/119.

The Council recalled that decision in its decision 2012/238.
وقد أشار المجلس إلى ذلك المقرّر في مقرّره 2012/238.

Reiterating paragraph 18 of its decision 26/9 of 24 February 2011 as the basis for further work,
إذ يكرر تأكيد الفقرة 18 من مقرّره 26/9 المؤرخ 24 شباط/فبراير 2011 كأساس لما سيضطلع به من عمل،

It follows the general guidelines adopted by the Human Rights Council in its decision 17/119.
وهو يتّبع المبادئ التوجيهية التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان في مقرّره 17/119.

It follows the general guidelines adopted by the Human Rights Council in its decision 17/119.
ويتّبع التقرير هيكل المبادئ التوجيهية العامة التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان في مقرّره 17/119.

It follows the general guidelines adopted by the Human Rights Council in its decision 17/119.
وهو يتّبع المبادئ التوجيهية العامة التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان في مقرّره 17/119.

3. Recalls its decision 2008/2, through which the establishment of an Office of Research was approved;
3 - يشير إلى مقرّره 2008/2 الذي أُقِرَّ بموجبه إنشاء مكتب للبحوث؛

By its decision 4/7, the Conference amended rule 18, on submission of credentials, of its rules of procedure, modifying paragraph 3 and adding a new paragraph to read as follows:
13- كان المؤتمر قد عدَّل، في مقرّره 4/7، المادة 18 من نظامه الداخلي، المتعلقة بتقديم وثائق التفويض، وذلك بتعديل الفقرة 3 وإضافة فقرة جديدة على النحو التالي: