"مقطوفة" - Translation from Arabic to English

• flowers
• harvested

Cut flowers - protected and open field;
أزهار مقطوفة - حقول مناطق محمية ومكشوفة؛

Cut flowers - bulbs - protected (1.75); rice - consumer packs (6.15); strawberry runners (7.5)
أزهار مقطوفة - بصيلات - مناطق محمية (1.75)، أرز - تغليف استهلاكي (6.15)، الفراولة بساق زاحفة (7.5)

Cut flowers, bulbs - protected and open field (8.25); eggplant (5.5); melon (4.0); mills and processors (5); tomato (12.1);
أزهار مقطوفة بصيلات - مناطق محمية وحقول مكشوفة (8.25) باذنجان (5.5)، شمام (4.0)، مطاحن ومرافق تجهيز (5)، الطماطم (12.1)

Cut flowers - protected (63); dates - postharvest (0.689); melon protected - in field (42.6); seed production (22)
أزهار مقطوفة - مناطق محمية (63) تمور - ما بعد الحصاد (0.689)، بطيخ مناطق محمية - داخل الحقول (42.6)، إنتاج البذور (22)

(i) Green olives: fruits harvested during the ripening period, prior to colouring and when they have reached normal size.
`1` الزيتون الأخضر: ثمار مقطوفة وهي في طور النضوج، قبل أن يتغير لونها، عندما تبلغ حجمها العادي.

Cut flowers - Cadiz/Sevilla - protected (11); cut flowers (Cataluna Cataluña - carnation, protected and open field (3.6);
أزهار مقطوفة - كاديس - سليل - مناطق محمية (11)، أزهار مقطوفة (كاتلونا - القرنفل - مناطق محمية وحقول مكشوفة) (3.6)

Cut flowers (14), dried fruit (4.28), mills and processors (23)
أزهار مقطوفة (14) فاكهة مجففة (4.28)، مطاحن ومرافق تجهيز (23)

Cut flowers - Cadiz/Sevilla - protected (11); cut flowers (Cataluna - carnation, protected and open field (3.6);
أزهار مقطوفة - كاديس/سيفيللا - مناطق محمية (11)، أزهار مقطوفة (كاتلونا - القرنفل - مناطق محمية وحقول مكشوفة (3.6)

Cut flowers - Cadiz/Sevilla - protected (11); cut flowers (Cataluna - carnation, protected and open field (3.6);
أزهار مقطوفة - كاديس - سليل - مناطق محمية (11)، أزهار مقطوفة كاتلونا - القرنفل - مناطق محمية وحقول مكشوفة (3.6)

Almonds (2.1), cut flowers (22.35), cut flowers bulbs protected (5.25), rice consumer packs (6.15), strawberry runners (30)
اللوز (2.1)، أزهار مقطوفة (22.35)، بصيلات الأزهار المقطوفة في مناطق محمية (5.25)، التغليف الاستهلاكي للأرز (6.15)، الفراولة بساق زاحفة (30)

Peppers protected (155), strawberry fruit protected (499.29), strawberry runners (230), cut flowers protected (42), cut flowers protected and open field (15)
أنواع الفلفل بمناطق محمية (155)، فاكهة الفراولة بمناطق محمية (499.29)، الفراولة بساق زاحفة (32)، أزهار مقطوفة بمناطق محمية (42)، أزهار مقطوفة بمناطق محمية وحقول مكشوفة (15)

Cut flowers, bulbs - protected and open field (8.25); eggplant (5.5); melon (4.0); mills and processors (5); tomato (12.1);
أزهار مقطوفة بصيلات - مناطق محمية وحقول مكشوفة (8.25) باذنجان (5.5)، شمام (4.0)، مطاحن ومرافق تجهيز (5)، البندورة (12.1)

Cut flowers - protected and open field (50);
أزهار مقطوفة - حقول محمية ومكشوفة (50)؛

(ii) Olives turning colour: fruits harvested before the stage of complete ripeness is attained, at colour change.
`2` الزيتون المتغير اللون: ثمار مقطوفة قبل بلوغها مرحلة النضج الكامل، أثناء تغير لونها.

(iii) Black olives: fruits harvested when fully ripe or slightly before full ripeness is reached.
`3` الزيتون الأسود: ثمار مقطوفة عند اكتمال نضجها أو قبل بلوغها النضج الكامل بقليل.