"مقفلاً" - Translation from Arabic to English

• locked
• closed
• shut
• unlocked

However, the main door into the reception area was locked upon order of the author to prevent service by Mr. Tchia's solicitors.
غير أن الباب الرئيسي المؤدي إلى بهو الاستقبال كان مقفلاً بأمر من صاحب البلاغ للحؤول دون قيام وكلاء السيد تشيا بالتسليم.

The door will be locked when you stagger back, and you can bang as loud as you like.
الباب سيكون مقفلاً حين تكونين راجعة وانتِ يمكنك أن تطرقي الباب بأعلى ماتستطيعين لن ترجعين الى الداخل

The door will be locked, and only the people you see around you now will be allowed in.
سيكون الباب مقفلاً, و الأشخاص الذين ترونهم حولكم الآن, هم من يسمح لهم بالدخول

Yeah, it was supposed to be closed door.
نعم ، من المفترض ان ابقى الباب عليه مقفلاً

If you don't want trouble, keep your mouth shut.
إذا كنت لاتريد مزيدا من المتاعب، ابقي فمك مقفلاً.

Second of all, the door was not locked, so I'm not a complete pervert.
ثانياً, الباب لم يكن مقفلاً إذاً لستُ منحرفاً

And if you find anything that's locked, We still have this key. So...
وإذا وجدتم أي شئٍ مقفلاً لا زلنا نملك هذا المفتاح، لذا..

In the meantime, keep the door locked and your eyes open.
وفي نفس الوقت ابقيا على الباب مقفلاً واعينكما مفتوحة

On that day. your rifle was locked up at the station.
بذلك اليوم,كانت بندقيتك مقفلاً عليها بالخزانة

Adam Baylin's secret had been locked inside this box for 15 years, almost as long as I'd been alive.
لقد احتفظ آدم بايلين بسره مقفلاً في هذا الصندق طول 15 سنة تقريبا طول مدة حياتي

Maybe we should finish this in your room... with the door closed and locked.
ربما علينا إنهاء هذا في غرفتكِ, مع الباب مغلقاً و مقفلاً, اعني..

Not much. Saw the bank was filled with smoke. The door was locked.
ليس كثيراً كنت بجانب البنك و كان الباب مقفلاً و حاولت أن ألقي نظرة إلى الداخل

Hell, the damn thing ain't even locked.
اللعنة، هذا الشيء اللعين ليس مقفلاً حتّى

When I came home and when the police came, it was locked.
\u200fعندما عدت إلى المنزل \u200fوعندما جاء رجال الشرطة، كان مقفلاً

- We heard screams and we tried the front door but it was locked.
-لقد سمعنا صرخات و لقد حاولنا مع الباب الأمامي و لكنّه كان مقفلاً

Was the door locked when we came in?
هل كان الباب مقفلاً عندما دخلنا؟

The door was locked from the inside.
لقد كان الباب مقفلاً من الداخل

- Just checking the door was locked. Of course it's locked, Dave.
لقد تحقت من الباب إن كان مقفلاً

Before that, when the box is closed, is the cat alive or dead?
قبل ذلك، عندما كان الصندوق مقفلاً هل القطة حية أم ميتة؟

They were closed, so I got this at d'agostino's.
لقذ كان المحل مقفلاً لذا أحضر هذا من محل آخر

I figured with his record, he'd take the money and keep his mouth shut.
فكرتُ بسجله الجنائي فإنه سيقبل النقود ويبقي فمه مقفلاً

You find it strange he'd leave his front door unlocked in a low-rent trailer park?
ألا تجد أنه من الغريب أن يترك ..الباب الأمامي غير مقفلاً في مقطورة حديقة منخفضة الإيجار؟