"مكافحة استغلال الأطفال جنسيا" - Translation from Arabic to English

• combat sexual exploitation of children
• combating sexual exploitation of children
• fighting child sexual exploitation
• combating the sexual exploitation of children

Effective crime prevention and criminal justice responses to combat sexual exploitation of children
تدابير المواجهة الناجعة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية والرامية إلى مكافحة استغلال الأطفال جنسيا

sharing of successful practices to combat sexual exploitation of children through:
تقاسم الممارسات الناجحة الرامية إلى مكافحة استغلال الأطفال جنسيا من خلال:

Effective crime prevention and criminal justice responses to combat sexual exploitation of children
16/2 تدابير المواجهة الناجعة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية والرامية إلى مكافحة استغلال الأطفال جنسيا

In July 2005, IFTDH attended the " Yokohama Review for Europe and Central Asia - combating sexual exploitation of children " which took place in Ljubljana, Slovenia, (the congress was co-organised by the government of Slovenia, UNICEF and the Council of Europe) and was invited to make a presentation on support to children victim of sexual exploitation.
وفي تموز/يوليه 2005، شارك الاتحاد في " استعراض يوكوهاما لأوروبا ووسط آسيا - مكافحة استغلال الأطفال جنسيا " الذي انعقد في ليوبليانا، سلوفينيا، (شارك في تنظيم المؤتمر حكومة سلوفينيا واليونيسيف ومجلس أوروبا) وقد دعي الاتحاد لتقديم عرض عن دعم الأطفال من ضحايا الاستغلال الجنسي.

Resolution 16/2 Effective crime prevention and criminal justice responses to combat sexual exploitation of children
تدابير المواجهة الناجعة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية والرامية إلى مكافحة استغلال الأطفال جنسيا القرار 16/2

I. Attendance II. Financial statement on the revised draft resolution entitled " Effective crime prevention and criminal justice responses to combat sexual exploitation of children "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقّح المعنون " تدابير المواجهة الناجعة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية والرامية إلى مكافحة استغلال الأطفال جنسيا

Report of the Executive Director on the implementation of Commission on Crime Prevention and Criminal Justice resolution 16/2, entitled " Effective crime prevention and criminal justice responses to combat sexual exploitation of children "
تقرير المدير التنفيذي عن تنفيذ قرار لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية 16/2، المعنون " تدابير المواجهة الناجعة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية والرامية إلى مكافحة استغلال الأطفال جنسيا "

to combat sexual exploitation of children " *
الناجعة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية والرامية إلى مكافحة استغلال الأطفال جنسيا "

Effective crime prevention and criminal justice responses to combat sexual exploitation of children: revised draft resolution
تدابير المواجهة الناجعة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية والرامية إلى مكافحة استغلال الأطفال جنسيا: مشروع قرار منقّح

Report of the Executive Director on effective crime prevention and criminal justice responses to combat sexual exploitation of children
تقرير المدير التنفيذي عن تدابير المواجهة الناجعة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية والرامية إلى مكافحة استغلال الأطفال جنسيا

Requests UNODC to explore ways and means, within its mandate and subject to extrabudgetary resources, taking into account, inter alia, work done on this issue by other agencies and bodies in the United Nations system, by which it can contribute to effective crime prevention and criminal justice responses to combating sexual exploitation of children.
تطلب إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يقوم، في حدود الولاية المنوطة به ورهنا بتوافر موارد من خارج الميزانية، ومع مراعاة جملة أمور من بينها الجهود التي تبذلها بشأن هذه المسألة الوكالات والهيئات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة، باستكشاف السبل والوسائل التي يمكن أن تساهم في إيجاد ردود ناجعة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية من أجل مكافحة استغلال الأطفال جنسيا.

Several speakers underscored the importance of international cooperation in fighting child sexual exploitation effectively through the exchange of information on " travelling " offenders, mutual legal assistance and extradition.
42- وشدّد عدة متكلّمين على أهمية التعاون الدولي على مكافحة استغلال الأطفال جنسيا مكافحة فعّالة من خلال تبادل المعلومات عن الجناة " المتنقّلين " والمساعدة القانونية المتبادلة وتسليم المجرمين.