"مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد" - Translation from Arabic to English

• combating transnational organized crime and corruption
• fight against transnational organized crime and corruption
• fight against organized transnational crime and corruption

Report of the Secretary-General on international cooperation in combating transnational organized crime and corruption
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد

Its purpose is to inform the Commission of developments regarding the activities of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) in the area of international cooperation in the fight against transnational organized crime and corruption.
والغرض منه هو إعلام اللجنة بالتطورات المتعلقة بأنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في مجال التعاون الدولي في مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد.

9. We consider extradition, mutual assistance and other forms of international cooperation in criminal matters among the most essential and effective tools in the fight against organized transnational crime and corruption.
٩ - نرى أن تسليم المجرمين وتبادل المساعدة وسائر أشكال التعاون الدولي في المسائل الجنائية من بين أهم وأنجع اﻷدوات في مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد .

Report of the Secretary-General on international cooperation in combating transnational organized crime and corruption
تقرير الأمين العام عن التعاون التقني على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد

International cooperation in combating transnational organized crime and corruption
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد

Report of the Secretary-General on international cooperation in combating transnational organized crime and corruption
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد

(b) Report of the Executive Director on international cooperation in combating transnational organized crime and corruption (E/CN.15/2010/8);
(ب) تقرير المدير التنفيذي عن التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد (E/CN.15/2010/8)؛

(c) Report of the Secretary-General on international cooperation in combating transnational organized crime and corruption (E/CN.15/2007/7);
(ج) تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد (E/CN.15/2007/7)؛

Report of the Secretary-General on international cooperation in combating transnational organized crime and corruption (E/CN.15/2007/7)
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد (E/CN.15/2007/7).

(b) Report of the Secretary-General on international cooperation in combating transnational organized crime and corruption (E/CN.15/2008/4);
(ب) تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد (E/CN.15/2008/4)؛

Report of the Secretary-General on international cooperation in combating transnational organized crime and corruption (E/CN.15/2008/4)
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد (E/CN.15/2008/4)

The present report provides a brief overview of the activities of the United Nations Office on Drugs and Crime in the fight against transnational organized crime and corruption.
يقدّم هذا التقرير لمحة موجزة عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في مجال مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد.

5. In his opening address, the Prime Minister of Senegal expressed the hope that the Regional Ministerial Workshop would focus on strengthening international cooperation in technical and substantive fields, in order to improve the professional skills of criminal justice personnel and thereby enable them to achieve greater success in the fight against organized transnational crime and corruption.
٥ - أعرب رئيس وزراء السنغال في كلمته الافتتاحية عن أمله في أن تركز حلقة العمل الوزارية الاقليمية على تدعيم التعاون الدولي في الميدانين التقني والموضوعي ، من أجل تحسين المهارات المهنية للعاملين في ميدان العدالة الجنائية ، مما يمكنهم من احراز نجاح أكبر في مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد .