"مكافحة العنف الجنسي ضد الأطفال" - Translation from Arabic to English

• fight against sexual violence against children

Rights of the child: the fight against sexual violence against children
حقوق الطفل: مكافحة العنف الجنسي ضد الأطفال

" The fight against sexual violence against children " (thirteenth session)
" مكافحة العنف الجنسي ضد الأطفال " (الدورة الثالثة عشرة)؛

13/20. Rights of the child: the fight against sexual violence against children 51
13/20 - حقوق الطفل: مكافحة العنف الجنسي ضد الأطفال 70

Rights of the child: the fight against sexual violence against children res. 13/20 125
حقوق الطفل: مكافحة العنف الجنسي ضد الأطفال القرار 13/20 155

15. In March 2010, during its thirteenth session, the Human Rights Council held its annual full-day discussion on the rights of the child, focusing on the fight against sexual violence against children.
15 - وفي آذار/مارس 2010، أجرى مجلس حقوق الإنسان خلال دورته الثالثة عشرة مناقشته السنوية بشأن حقوق الطفل التي تستمر طوال يوم كامل، وركز المجلس فيها على مكافحة العنف الجنسي ضد الأطفال.

" 15. Recalls Human Rights Council resolution 13/20 of 26 March 2010, entitled `Rights of the child: the fight against sexual violence against children';
" 15 - تشير إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 13/20 المؤرخ 26 آذار/ مارس 2010 المعنون ' حقوق الطفل: مكافحة العنف الجنسي ضد الأطفال`؛

Rights of the child: the fight against sexual violence against children Annual full-day meeting, focusing on a holistic approach to the protection and promotion of the rights of children working and/or living on the street
اجتماع اليوم الكامل السنوي الذي يركِّز على اتباع نهج كلي لحماية وتعزيز حقوق الإنسان للأطفال الذين يعملون و/أو يعيشون في الشوارع حقوق الطفل: مكافحة العنف الجنسي ضد الأطفال

The present report is submitted pursuant to Human Rights Council resolution 13/20 entitled " Rights of the child: the fight against sexual violence against children " .
يُقدَّم هذا التقرير عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 13/20 المعنون " حقوق الطفل: مكافحة العنف الجنسي ضد الأطفال " .

15. Recalls Human Rights Council resolution 13/20 of 26 March 2010 entitled " Rights of the child: the fight against sexual violence against children " ;
15 - تشير إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 13/20 المؤرخ 26 آذار/مارس 2010 المعنون " حقوق الطفل: مكافحة العنف الجنسي ضد الأطفال " ()؛

15. Recalls Human Rights Council resolution 13/20 of 26 March 2010, entitled " Rights of the child: the fight against sexual violence against children " ;
15 - تشير إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 13/20 المؤرخ 26 آذار/ مارس 2010() المعنون " حقوق الطفل: مكافحة العنف الجنسي ضد الأطفال " ؛

30. In 2011, the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography and the Special Representative of the Secretary-General on violence against children pursuant to Human Rights Council resolution 13/20 entitled " Rights of the child: the fight against sexual violence against children " submitted a joint report to the Council.
30- وفي عام 2011، قدَّم المقرر الخاص المعني ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية، والممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال، بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 13/20 المعنون " حقوق الطفل: مكافحة العنف الجنسي ضد الأطفال " ، تقريراً مشتركاً() إلى المجلس.