"مكانا إلى طاولة اللجنة" - Translation from Arabic to English

• took a place at the Committee table
• took places at the Committee table

At the invitation of the Chairperson, Ms. Rajaonson and Mr. Rakotondramboa (Madagascar) took a place at the Committee table.
١ - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذت السيدة رجاونسون والسيد راكوتوندرامبوا )مدغشقر( لهما مكانا إلى طاولة اللجنة.

23. At the invitation of the Chairman, Mr. Pamir (Turkey) took a place at the Committee table.
23 - وبناء على دعوة الرئيس، اتخذ السيد بامير مكانا إلى طاولة اللجنة.

Mr. Rosenstock took a place at the Committee table.
٨ - اتخذ السيد روزنستوك مكانا إلى طاولة اللجنة.

38. At the invitation of the Chairman, Mr. Wenaweser (Liechtenstein) took a place at the Committee table.
38 - بناء على دعوة الرئيس اتخذ السيد ويناويسر (ليختنشتاين) مكانا إلى طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chair, the members of the delegation of Djibouti took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد جيبوتي مكانا إلى طاولة اللجنة.

41. At the invitation of the Chairman, Mr. Banks (New Zealand) took a place at the Committee table.
41 - بناء على دعوة الرئيس اتخاذ السيد بانكس (نيوزيلندا) مكانا إلى طاولة اللجنة.

8. At the invitation of the Chairman, Mr. Sadykov (Kazakhstan) took a place at the Committee table.
8 - وبناء على دعوة من الرئيس ، اتخذ السيد ساديكوف (كازاخستان) مكانا إلى طاولة اللجنة.

15. At the invitation of the Chairman, Mr. Sallam (Saudi Arabia) took a place at the Committee table.
15 - بناء على دعوة من الرئيس، اتخذ السيد سلام (المملكه العربية السعودية) مكانا إلى طاولة اللجنة.

19. At the invitation of the Chairman, Mr. Salsabili (Islamic Republic of Iran) took a place at the Committee table.
19- بناء على دعوة من الرئيس، اتخذ السيد سلسبيلي (جمهورية إيران الإسلامية) مكانا إلى طاولة اللجنة.

33. At the invitation of the Chairman, Mr. Natalegawa (Indonesia) took a place at the Committee table.
33 - بناء على دعوة من الرئيس ، اتخذ السيد ناتاليغاوا (اندونيسيا) مكانا إلى طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, Mr. Herbert (Saint Kitts and Nevis) took a place at the Committee table.
1 - بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ السيد هربرت (سانت كيتس ونيفيس) مكانا إلى طاولة اللجنة.

4. At the invitation of the Chairman, Mr. Fulci (Italy) took a place at the Committee table.
٤ - وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد فولشي )ايطاليا( مكانا إلى طاولة اللجنة.

10. At the invitation of the Chairman, Mr. Khoshroo (Islamic Republic of Iran) took a place at the Committee table.
١٠ - وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد خوشرو )جمهورية إيران اﻹسلامية( مكانا إلى طاولة اللجنة.

13. At the invitation of the Chairman, Ms. Ariffin (Malaysia) took a place at the Committee table.
١٣ - وبدعوة من الرئيس، اتخذت السيدة أريفين )ماليزيا( مكانا إلى طاولة اللجنة.

16. At the invitation of the Chairman, Mr. Minoves-Triquell (Andorra) took a place at the Committee table.
١٦ - وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد مينوفيس تريكيل )أندورا( مكانا إلى طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairman, Mr. Cassar (Malta) took a place at the Committee table.
٢١ - وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد كسار )مالطة( مكانا إلى طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairman, Mr. Eldeeb (Egypt) took a place at the Committee table.
٢٦ - وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد الديب )مصر( مكانا إلى طاولة اللجنة.

27. At the invitation of the Chairman, Mr. Díaz Paniagua (Costa Rica) took a place at the Committee table.
27 - بناء على دعوة الرئيس، اتخذ السيد دياز بانياغا (كوستاريكا) مكانا إلى طاولة اللجنة.

45. At the invitation of the Chairman, Mr. Mahiga (United Republic of Tanzania) took a place at the Committee table.
45 - وبناء على دعوة الرئيس، اتخذ السيد ماهيغا (جمهورية تنـزانيا المتحدة) مكانا إلى طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Yemen took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ وفد اليمن مكانا إلى طاولة اللجنة.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Zambia took places at the Committee table.
1 - بدعوة من الرئيس اتخذ وفد زامبيا مكانا إلى طاولة اللجنة.