"مكانكم" - Translation from Arabic to English

• Freeze
• where you
• put
• right there
• position
• your place
• ground
• 'd
• sit
• move
• spot
• tight

Police,Freeze! Everybody stay where you are!
الشرطة، أجمدوا مكانكم ليبقى الجميع بمكانه

Everybody Freeze! In that moment, I knew two things:
مكانكم جميعاً عند تلك اللحظة، عرفت أمرين

To have a place of your own where you can walk down the street without being afraid?
أن يكون لكم مكانكم الخاص الذي يمكنكم أن تنزلوا منه إلى الطريق بدون أي خوف؟

Bravo, last coordinates put the truck 50 feet north of your location.
برافو، آخر أمر ضعوا الشاحنة على بعد 50 قدم من مكانكم

Hold it right there. Looks like the spider caught himself a couple of flies.
ابقوا مكانكم ، يبدو أن العنكبوت اصطاد لنفسه حشرتان

You fools have surrendered your position as alpha dogs.
أنت أيها الحمقى قد سلمتم مكانكم كقائد للكلاب

Are you thinking of turning your place into an AwayKay?
لماذا هل تودين أن تجعلى مكانكم للإستئجار الرحلات

- At ease, jungle boy. - Everybody Freeze now!
إسترح، يا غلام الأدغال مكانكم جميعاً الآن

Freeze, you little hoodlums. Get your hands off my ass, Proctor.
مكانكم يا شوية سفاحيين خُذْ أيديكَ من طيزي بروكتور

We're the Red Eyes. Everybody, Freeze!
إننا عصابة العين الحمراء، فتسمروا مكانكم

Freeze! I will shoot you this time.
قفوا مكانكم سأطلق النار عليكم هذه المرة

Freeze, boys.
فى مكانكم يا فتيان ، أنتم فى مشكلة

because the truth is,not long ago,I sat right where you are and wondered exactly the same things.
لأن الحقيقة، منذ عهد قريب، كنت اجلس مكانكم تماما و واتسائل بالضبط عن نفس الاشياء

Spinning tales to loved ones about where you are and who you are, it's a challenge you'll all have to face.
غزل الحكايات للأحباء حول مكانكم و من أنتم هو تحدي عليكم جميعا مواجهته

Next thing I know, I'm staring straight at a fish-head who wants to know exactly where you guys are.
ثم الشيء التالي الذي علمته انني احدق في ذو رأس سمكه والذي اراد معرفة مكانكم بالضبط

You lock the door, you stay put till I give the all clear.
أقفلا الباب وابقوا مكانكم إلى أن أصرح أن الوضع آمن

Hold it right there! put those boxes down.
جميعكم ,الزموا مكانكم ضعوا هذة الصناديق أرضاً

They're... following him to your exact position and heading up the stairs now.
إلى مكانكم بالتحديد ومتجهين إليكم عن طريق السلالم

So when you take your place out in the world or out in our community, you can be depended on.
لذا، عندما تتمكنوا من أخذ مكانكم في العالم أو في المجتمع، في مجتمعنا، فيكون بوسعك الإعتماد عليك.

So don't waste your time barking up the wrong tree, and stick to your own ground.
لذا لا تضيعوا وقتكم فى النباح على الشجرة الخاطئة و لتبقوا مكانكم فقط

If I were you, I'd be doing something special to thank them.
لو كنتم مكانكم لكنت الان أفكر في شيء أفعله كشكر لهم

They don't know us from the real targets,so just sit tight.
إنّهم لا يعرفوننا من الأهداف الحقيقية، لذا إبقوا مكانكم وحسب.

I've got you. Don't move, all of you, stay still!
لقد أمسكتكِ - لا تتحركوا، جميعكم، ابقوا مكانكم -

And we are not gonna eat, sleep or breathe until you've blasted through regionals and earned your rightful spot at nationals.
ونحن لن نستريح أو أنأكل أو ننام حتى تفوزوا بالتصفيات الجهوية وتستحقوا مكانكم الصحيح في البطولة الوطنية.