"مكانٍ آمن" - Translation from Arabic to English

• somewhere safe
• safe place
• someplace safe
• a safe location
• safety
• a secure location
• safe spot

They'll be coming for the boy. We should move him somewhere safe.
سيأتيان مِنْ أجل الفتى علينا نقله إلى مكانٍ آمن

As long as we have a killer running around, I need him somewhere safe.
طالما أنّ لدينا قاتل طليق، فإنّي أحتاجه في مكانٍ آمن.

Leave it somewhere safe till I can escape and come back for it.
أو سأتركها في مكانٍ آمن حتى أتمكنُ من الهربِ وآتي لأسترجعها

Imagine yourself in a safe place or something you like.
تخيلي نفسك في مكانٍ آمن أو تقومي بشيء تحبيه.

You know there ain't gonna be no safe place once these crackers start shootin'.
تعرف أنّه لن يوجد أيّ مكانٍ آمن عندما يبدأ هؤلاء الأوغاد في إطلاق النيران.

Look, we need to find someplace safe. We need to get off the streets.
.إسمعي، بحاجة أن نعثر على مكانٍ آمن .يتوجب علينا الإبتعاد من الشارع

One is in a safe location, and this is the other one.
إحداهما موضوعة في مكانٍ آمن وهذه هي الآخرى

If by some miracle, there's no internal bleeding, it might hold until we get somewhere safe.
إن لمْ يكُ هنالكَ نزيف داخلي بمعجزة فلربما ستتحمل حتى نصل بكِ إلى مكانٍ آمن

I'm glad you'll be going somewhere safe.
أنا سعيدة لأنك ذاهب إلى مكانٍ آمن

Which is why I need to get you somewhere safe.
ولهذا أريد ان آخذك إلى مكانٍ آمن.

Because I could take you somewhere safe.
لأنه يمكنني أن آخذكِ إلى مكانٍ آمن

Get her and the baby somewhere safe.
نخرجها هي و الطفلة إلى مكانٍ آمن

I've put them somewhere safe.
يختبئون في مكانٍ آمن

I'll take your family, out of this country.. to a safe place... sounds good?
سآخذ عائلتكَ خارج هذه البلاد، إلى مكانٍ آمن.

They'll be rich men in a safe place rather than dead thieves on a long rope.
سيكونوا أغنياء في مكانٍ آمن بدلاً من لصوص أموات على حبلٍ طويل

I hid your woman in a safe place, but I'd be lying if I didn't say it was a close call.
لقد خبّأت فتاتك في مكانٍ آمن لكنني سأكذب لو لم أقل لك أننا نجونا بأعجوبة

Listen, you're in a safe place. You're in a safe place.
اسمعي، أنتِ في مكانٍ آمن أنتِ في مكانٍ آمن

Okay. Well, we're gonna take you someplace safe, all right?
حسنًا, سنأخذك إلى مكانٍ آمن, حسنًا؟

They're in a safe location.
-انهم في مكانٍ آمن

If she caught the scent of a male she'd hustle the cubs off to safety.
إذا إلتقطت رائحة ذكر تأخذ الأشبال إلى مكانٍ آمن

We need to get you to a secure location.
لابد أن ننقلك إلى مكانٍ آمن.

You were out there killing each other for canned peaches or a safe spot to sleep at night.
أنتم في الخارج تقتلون أنفسكم من أجل علبة فاصولياء أو مكانٍ آمن من أجل النوم ليلًا