"مكان الميلاد" - Translation from Arabic to English

• place of birth
• place of origin
• birth place
• birthplace

Place of birth: Kingston, Jamaica
مكان الميلاد : كينغستون، جامايكا، جزر الهند الغربية

There is a close correlation between place of birth and place of training in that most people are educated in their country of birth.
وثمــة علاقة وثيقة بين مكان الميلاد ومكان التدريب من حيث أن معظم الناس يتعلمون في البلد الذي يولدون فيه.

Place of birth: Ondo, Ondo state, Nigeria
مكان الميلاد: أوندو، ولاية أوندو، نيجيريا

place of birth and age: Tecpán, Guatemala; 50 years of age
مكان الميلاد والسن: تكبان، غواتيمالا، 50 سنة

For example, article 12 of the Constitution states that there shall be no discrimination against any citizen of Singapore on the grounds of religion, race, descent or place of birth.
فعلى سبيل المثال، تنصّ المادة 12 من الدستور على أنه لا يجوز التمييز ضد أي مواطن سنغافوري على أساس الدين أو العرق أو الأصل أو مكان الميلاد.

Article 16, complementing article 12, protects against discrimination in education on the grounds of religion, race, descent or place of birth.
وتكفل المادة 16، المكمّلة للمادة 12، الحماية من التمييز في التعليم على أساس الدين أو العرق أو الأصل أو مكان الميلاد.

Place of birth: Moossou, Grand-Bassam, Côte d'Ivoire
مكان الميلاد: موسو، غراند - بسام، كوت ديفوار

Place of birth: Encheia, Sector de Bissorá, Região de Oio, GuineaBissau
مكان الميلاد: إنتشيا، محلة بيسورا، منطقة أويو، غينيا - بيساو

Place of birth: Encheia, Sector de Bissorá, Região de Oio, Guinea-Bissau
مكان الميلاد: إنتشيا، محلية بيسورا، منطقة أويو، غينيا - بيساو

Place of birth: Moossou, GrandBassam, Côte d'Ivoire
مكان الميلاد: موسو، غران - بسام، كوت ديفوار

The Indian Constitution prohibited discrimination on the grounds of religion, race, caste, sex or place of birth.
وأضاف أن دستور الهند يحظر جميع أوجه التمييز على أساس الدين أو العنصر أو الفئة الاجتماعية أو الجنس أو مكان الميلاد.

Place of birth: Ramenskoye City, Moscow region
مكان الميلاد: مدينة رامنيسكوي، منطقة موسكو، اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية

Place of birth: Saravia, Negros Occidental, Philippines
مكان الميلاد: سارافيا، نيغروس الغربية، الفلبين

Place of birth: Yungay, Ancash, Peru
مكان الميلاد: يونغاي، انكاش، بيرو

No. patronymic birth hostage place of birth
مكـان أخذهـم رهينة مكان الميلاد

Place of birth: Aïoun, Mauritanie
مكان الميلاد: العيون، موريتانيا

Place of birth: Gagnoa, Côte d'Ivoire
مكان الميلاد: غانيووا، كوت ديفوار

In section 3 The Constitution guarantees fundamental rights and freedoms to all citizens regardless of race, place of origin, political opinions, colour, creed or sex.
ويكفل الدستور في المادة 3 الحقوق والحريات الأساسية لجميع المواطنين بصرف النظر عن العرق أو مكان الميلاد أو الآراء السياسية أو اللون أو العقيدة أو نوع الجنس.

Birth place: Lima, Peru
مكان الميلاد: ليما، بيرو

Moreover, the criterion of birthplace should not be the only one applied to children.
وفضلا عن ذلك فإن معيار مكان الميلاد لا ينبغي أي يكون هو المعيار الوحيد المطبق على اﻷطفال.