"مكان دافئ" - Translation from Arabic to English

• someplace warm
• warm place
• somewhere warm
• somewhere hot
• some place warm

Maybe someplace warm. I need to work on my tan anyway.
ربما إلى مكان دافئ أحتاج لتلوين بشرتي على أي حال

someplace warm where it doesn't rain 362 days a year. Like Mexico.
في مكان دافئ لم يسقط فيه المطر362يوما في السنة مثل المكسيك.

With Pop dead... it would be easy now to go someplace warm.
أنه سيكون من السهل الآن الذهاب إلى مكان دافئ.

I just, I just need a warm place to stay.
أنا فقط، أنا فقط بحاجة مكان دافئ للبقاء.

If the Lord had any sense at all, he would kick Warren Pendry right up his ass and send him to a very warm place indeed.
لقام بركل في مؤخرته.. ، ليرسله إلى مكان دافئ بالفعل.

This is what I find fascinating, cos five years ago, you were trying to find somewhere warm to sleep in London.
هذا ما أبهرني وهو انك خلال 5 سنوات مضت كنت تحاول الحصول على مكان دافئ لتنام فيه

Well, kids like you should be somewhere warm. Where are your parents?
حسناً, طفلة مثلك يجب أن تكون في مكان دافئ أين والداك ؟

I'm just terrified, and I wanna go someplace warm, and I wanna come back to a clean slate.
أنا فقط مذعور أريد أن أذهب إلى مكان دافئ وأريد أن اعود للصفحة البيضاء

someplace warm where you could relax, take your mind off the museum.
مكان دافئ حيث تستطيع الأسترخاء وتبعد تفكيرك عن المتحف

Plus, I want to get back someplace warm. I'm freezing.
بالأضافة أريد العودة الى مكان دافئ أنا أتجمد

I mean, I should probably get someplace warm.
أعني , أنه ينبغي لي الذهاب الى مكان دافئ

I just wanna go someplace warm, you know?
أريد فقط أن الذهب ألى مكان دافئ , هل تعلم هذا ؟

The old man's got a couple weeks off, so they go to Florida, someplace warm.
.. الرجل لديه إجازة لبضعة أسابيع لذا يذهبون لفلوريدا، مكان دافئ

A place i want to spend the rest of my life, A warm place, with no memory.
مكان أريد قضاء بقيّة عمري فيه، مكان دافئ بلا ذاكرة

Okay, I'll find a warm place-- safe, warm place.
حسناً.. سأجد مكان دافئ مكان دافئ و آمن

You got two acres up here, lots of woods, nice, warm place.
الكثير من الحطب مكان دافئ وجيد

Took the first plane that went to a warm place.
و أخذت أول طائرة إلي مكان دافئ

If we don't get him somewhere warm soon, he's gonna die of hypothermia!
اذا لم نأخذه الى مكان دافئ سيموت قريبا

somewhere warm to sleep. You understand?
مكان دافئ لتناموا فيه، أتفهمين؟

To try to find somewhere warm for you and your son.
لنحاول إيجاد مكان دافئ لك ولولدك

Right now, they're probably searching for some place warm.
حاليا يبدو انها تبحث عن مكان دافئ