| Okay, okay, try to think of a happy place to be. | Open Subtitles | حسناً .. فكر في مكان سعيد تود أن تكون فيه |
| All right, now, I want you to close your eyes and imagine yourself in your furniture happy place. | Open Subtitles | كل الحق، والآن، أريد لك أن تغلق عينيك وتخيل نفسك في مكان سعيد الأثاث الخاص بك. |
| Sit back, relax, find your happy place. | Open Subtitles | يستريح، والاسترخاء، والعثور على مكان سعيد. |
| Remember, coaches, our goal is to relax mommy and get her to a calm, happy place. | Open Subtitles | تذكروا يا مدربين هدفنا هو استرخاء الأم وجعلها تهدأ في مكان سعيد |
| That's a good thing. Didn't seem like you were in a happy place. | Open Subtitles | ذلك شيء جيّد، فلمْ يبدُ أنّك كنت في مكان سعيد. |
| I don't know, I-I'm in A happy place, a-a dark, scary, happy place. | Open Subtitles | لا أعرف، أنا في مكان سعيد مكان مظلم، مخيف، سعيد |
| Max thought his dream world would be a happy place. We've all been duped. | Open Subtitles | لقد اعتقد ماكس ان عالمه الخيالى سيكون مكان سعيد لقد خدعنا |
| Alli, the O.R. Isn't always a happy place. | Open Subtitles | اّلى, غرفه العمليات ليس دائماّ مكان سعيد |
| Keep us strong and free! Ugh! Time to lose the doom and gloom and find a happy place, hagsters. | Open Subtitles | ابقنا اقوياء واحرار هذا هو الوقت لترك الهلاك والكآبه وايجاد مكان سعيد , يا عفاريت |
| Of course, the world is not always a happy place. | Open Subtitles | بالطبع العالم ليس مكان سعيد دائماً |
| Which is, loosely, - "happy place of heart and mind." - Right. | Open Subtitles | وترجمتها تقريبا، "مكان سعيد للقلب والعقل" |
| To the animals now it seemed that their world, which may or may be not someday become a happy place to live in, was worse than ever for ordinary creatures. | Open Subtitles | الى الحيوانات التي يبدو ان عالمهم اليوم ربما او ربما لا يوم ما سيصبح مكان سعيد للعيش فيه كان اسوا من اي وقت مضى للمخلوقات العادية |
| I like to get him in a happy place so he can handle it. | Open Subtitles | أذهب به الى مكان سعيد ليتقبل الأمر |
| You know, just go to your happy place. | Open Subtitles | كما تعلمون، اذهبوا إلى مكان سعيد. |
| I said it didn't seem like you were in a happy place. | Open Subtitles | قلتُ أنه لم يبدو أنّك كنت في مكان سعيد. |
| Find a happy place, find a happy place. | Open Subtitles | اعثر على مكان سعيد , اعثر على مكان سعيد |
| You'll be in your happy place. | Open Subtitles | ستكونين في مكان سعيد |
| Find your happy place. | Open Subtitles | البحث عن مكان سعيد. |
| Find your happy place. | Open Subtitles | اعثر على مكان سعيد |
| Damnation sure is a happy place. | Open Subtitles | إدانة أكّيد مكان سعيد. |