Is there only one place you go when you die? | Open Subtitles | هل هناك مكان واحد فقط تذهب له بعد الممات؟ |
Okay, there's only one place we could pull it off. | Open Subtitles | اوكي , هنالك مكان واحد فقط نستطيع البيع فيه |
Heading southbound, there was only one place to run. | Open Subtitles | ،متجهين جنوباً .كان هناك مكان واحد فقط للهروب |
There's only one place we can keep you safe. | Open Subtitles | ثمّة مكان واحد فقط يمكننا إبقاؤك فيه آمنة. |
Lucius couldn't trace a signal, but when we looked at a map, we figured there was only one place she could take you: | Open Subtitles | لوسيوس لا يمكن تتبع إشارة، ولكن عندما نظرنا إلى الخريطة، كنا نرى أن هناك مكان واحد فقط يمكن أن يأخذك: |
There's only one place I could think to go, the one place people still love me. | Open Subtitles | هناك مكان واحد فقط ممكن افكر في الذهاب الية المكان الوحيد الناس لا تزال تحبني |
Well, there's only one place in this house nobody's looked. | Open Subtitles | حسنا، هناك مكان واحد فقط في هذا المنزل لم يبحث احد فيه |
only one place the Sec Def gets his orders from. | Open Subtitles | مكان واحد فقط يتلقى منه وزير الدفاع أوامره |
There's only one place I'm putting these antlers, and it will not make you jolly. | Open Subtitles | هناك مكان واحد فقط أنا أضع هذه قرون، وأنها لن تجعلك جولي. |
Hey... there's only one place he could have gone. | Open Subtitles | هناك مكان واحد فقط يمكنه ان يذهب أليه. |
And so, there was only one place on Earth where I could test it properly. | Open Subtitles | وهكذا, كان هناك مكان واحد فقط على الأرض حيث يمكن اختباره بشكل صحيح. |
If we're travelling, there's only one place to go. | Open Subtitles | إذا كنا مسافرا ، هناك مكان واحد فقط للذهاب. |
If the NLM is planning on using this stolen chopper as a getaway, there's only one place I can think of around here where they could land and take off again without drawing too much attention to themselves. | Open Subtitles | إذا كان الإرهابيين يخططون لإستعمالهذهالمروحيةكوسيلةللهروب، فهنالك مكان واحد فقط يخطر على بالي |
And as far as we know, there's only one place left in the world to find it. | Open Subtitles | وبقدر ما نعلم هناك مكان واحد فقط تبقى في العالم للعثور عليه |
And there's only one place you can buy an entire batch of currency with this sort of customized detail. | Open Subtitles | وهناك مكان واحد فقط يمكنك شراء دفعة كاملة العملة مع هذا النوع من التفصيل حسب الطلب. |
Okay, it was clear there was only one place left to hide. | Open Subtitles | حسناً، كان من الواضح أن مكان واحد فقط بالحديقة مختبئ |
There's only one place on this island he wouldn't dare look. | Open Subtitles | هناك مكان واحد فقط في هذه الجزيرة لن يجرؤ على البحث به |
only one place in town sells it, and one guy bought all they had. | Open Subtitles | مكان واحد فقط في المدينة يبيعها وشخص واحد اشترى كل ما لديهم |
There's just one place to go for all your spatula needs. | Open Subtitles | هناك مكان واحد فقط للذهاب اليه لجميع احتياجاتك الخاصة بالملعقة. |
For the first time in the history of the World Starz hip-hop challenge... two teams have the same points but there's only one spot in the finals. | Open Subtitles | لأول مرة فى تاريخ مسابقة نجوم العالم للهيب هوب فريقان لديها نفس النقاط لكن هناك مكان واحد فقط فى النهائيات |
When shopping in the suburbs, there's only one place that has everything a girl could want for her birthday... | Open Subtitles | عند التسوق في الضواحي ...هناك مكان واحد فقط يحتوي على كل شئ قد تتمناه فتاةُ ...لعيد ميلادها |
I am talking about one place and one place only, my friend. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن مكان محدد مكان واحد فقط يا صديقي |
I really think there's only room for one of me in this city. | Open Subtitles | أعتقد حقاً أن هناك مكان واحد فقط لي في هذة المدينة |