"مكتبي الخاص" - Translation from Arabic to English

• my own office
• my private office
• my own desk
• my own cubicle

I had my own office, unlimited stationery supplies and a dedicated assistant.
كان لدي مكتبي الخاص تجهيز القرطاسيات الغير محدودة و مساعد محترف

Now, I was wondering, do I get my own office?
الآن , كنت اتسأل هل يمكنني الحصول على مكتبي الخاص ؟

What if I want to maintain my own office and staff?
الذي أُريدُه الإبْقاء على مكتبي الخاص وموظّفيني؟

You meet me now, and we'll go up to my private office together.
لذل قابليني الآن وسنذهب للأعلى الى مكتبي الخاص سوية

In fact, let me give you my private office number just in case you have any more questions.
في الواقع، دعوني أعطيكم رقم هاتف مكتبي الخاص في حال كانت لديكم المزيد من الأسئلة.

#For about 12 hours, I thought I could build my own desk.
طيلة 12 ساعة، ظننت أن بوسعي تكوين مكتبي الخاص

Senior customer-service specialist. [ chuckles ] Got my own cubicle and everything.
أخصائية خدمة العملاء لدي مكتبي الخاص وكل شيء

And I'm a vice president of something, and I have my own office, and I got a big chair and a coffee cup and a secretary who is completely afraid of me.
وأنا نائبة الرئيس وأملك مكتبي الخاص وأملك كرسياً كبيراً وكوب قهوة وسكرتيره مرتعبة تماماً مني

I have my own office now. I'm the second youngest executive in this company.
عندي مكتبي الخاص الآن، أنا ثاني أصغر مدير تنفيذي في هذه الشركة

Under-Secretary-General Chen Jian and his dedicated staff of the Department for General Assembly Affairs and Conference Services, whose name will be changed to the Department for General Assembly Affairs and Conference Management, and my own office staff have consistently provided top-quality and professional assistance.
ووكيل الأمين العام تشن جيان والموظفون المخلصون الذين يعملون معه في إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات، والتي سيتغير اسمها لتصبح إدارة شؤون الجمعية العامة وإدارة المؤتمرات، وموظفو مكتبي الخاص قدموا على الدوام خدمات مهنية متميزة وذات جودة عالية.

Let me make it clear that it is my intention that the Deputy Secretary-General will be an integral part of my own office and will exercise only such responsibilities and functions as are derived from my own authority and as delegated by me from time to time.
واسمحوا لي أن أوضح بأني أعتزم أن يكون نائب اﻷمين العام جزءا لا يتجزأ من مكتبي الخاص ولن يمارس إلا المسؤوليات والمهام المنبثقة عن صلاحياتي، وعلى النحو الذي أكلفه به من وقت إلى آخر.

I want my own office and a personal assistant.
كما أريد مكتبي الخاص ومساعدي الشخصي

Well, it means I've got my own office.
حسنا, اعني اني امتلكت مكتبي الخاص

I now had my own office at the Champs Elysées.
الآن لدي مكتبي الخاص في الشانزليزيه.

I have my own office with my name on the door,
لدي مكتبي الخاص مع اسمي على الباب

It says on the door out there that this is my office. my private office.
هنالك عبارة مكتوبة على الباب أن هذا هو مكتبي، مكتبي الخاص

And never violate my private office again!
ولا تنتهك حرمة مكتبي الخاص ثانية

No, no, it's not. It's my private office.
كلا كلا ليست كذلك إنها مكتبي الخاص

This is my private office. I'm serious.
هذا مكتبي الخاص, أنا جدّي, أخرج من هنا...

I want to know what you're doing in my private office. With my daughter!
أريد أن أعرف ما تفعله في مكتبي الخاص مع ابنتي!

Because, God, it was so nice to have a real job, you know, with my own desk, my own chair, my own lesbian.
لأنه يــاإلهى كان من الرائع الحصول على عمل حقيقي تعلمين مع مكتبي الخاص وكرسيي الخاص السحاقية خاصتي

Oh. I get my own cubicle?
سوف أحصل على مكتبي الخاص