"مكتب الأمم المتحدة الإقليمي لوسط أفريقيا" - Translation from Arabic to English

• United Nations Regional Office for Central Africa
• of UNOCA
• by UNOCA

Heads of delegation, Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Regional Office for Central Africa,
السيدات والسادة رؤساء الوفود، السيد وكيل الأمين العام للأمم المتحدة، رئيس مكتب الأمم المتحدة الإقليمي لوسط أفريقيا

The United Nations Regional Office for Central Africa was tasked to take the lead in facilitating coordination.
وأُسند إلى مكتب الأمم المتحدة الإقليمي لوسط أفريقيا مهمة القيادة في تيسير هذا التنسيق.

United Nations Regional Office for Central Africa
مكتب الأمم المتحدة الإقليمي لوسط أفريقيا

United Nations Regional Office for Central Africa (UNOCA)
مكتب الأمم المتحدة الإقليمي لوسط أفريقيا

30. United Nations Regional Office for Central Africa
مكتب الأمم المتحدة الإقليمي لوسط أفريقيا

The responsibility for coordinating and facilitating these meetings lies with the United Nations Regional Office for Central Africa.
تقع المسؤولية عن تنسيق وتيسير هذه الاجتماعات على عاتق مكتب الأمم المتحدة الإقليمي لوسط أفريقيا.

United Nations Regional Office for Central Africa
حاء - مكتب الأمم المتحدة الإقليمي لوسط أفريقيا

34. United Nations Regional Office for Central Africa
34 - مكتب الأمم المتحدة الإقليمي لوسط أفريقيا

3. The secretariat of the Committee was provided by the United Nations Regional Office for Central Africa.
3 - وتولى أمانة اللجنة مكتب الأمم المتحدة الإقليمي لوسط أفريقيا.

The Secretary-General of the United Nations was represented by Abou Moussa, Special Representative of the Secretary-General to Central Africa and Head of the United Nations Regional Office for Central Africa.
وكان الأمين العام للأمم المتحدة ممثلاًُ بالسيد أبو موسى، الممثل الخاص للأمين العام في وسط أفريقيا ورئيس مكتب الأمم المتحدة الإقليمي لوسط أفريقيا.

At the same meeting, the Council decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Abou Moussa, Special Representative of the SecretaryGeneral for Central Africa and Head of the United Nations Regional Office for Central Africa.
وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد أبو موسى، الممثل الخاص للأمين العام لوسط أفريقيا ورئيس مكتب الأمم المتحدة الإقليمي لوسط أفريقيا.

Lord's Resistance Army/United Nations Regional Office for Central Africa
جيش الرب للمقاومة/مكتب الأمم المتحدة الإقليمي لوسط أفريقيا

The United Nations Regional Office for Central Africa was established in 2010 to focus on preventive diplomacy and work with Central African governments and organizations.
وقد أنشئ مكتب الأمم المتحدة الإقليمي لوسط أفريقيا في عام 2010 من أجل التركيز على الدبلوماسية الوقائية والعمل مع حكومات ومنظمات بلدان وسط أفريقيا.

3. The United Nations Regional Office for Central Africa (UNOCA) served as the Committee's secretariat.
3 - وقد تولى أمانة اللجنة مكتب الأمم المتحدة الإقليمي لوسط أفريقيا.

29. United Nations Regional Office for Central Africa
29 - مكتب الأمم المتحدة الإقليمي لوسط أفريقيا

The Secretary-General of the United Nations was represented by H.E. Bruno Mpondo-Epo, interim Chief of Staff of the United Nations Regional Office for Central Africa.
ومثل الأمين العام للأمم المتحدة سعادة السيد برونو مبوندو - إيبو، رئيس الديوان بالنيابة في مكتب الأمم المتحدة الإقليمي لوسط أفريقيا.

:: A message from the Secretary-General of the United Nations, read out by the Special Representative of the Secretary-General for Central Africa and Head of UNOCA, Mr. Moussa
:: رسالة من الأمين العام للأمم المتحدة تلاها السيد أبو موسى، ممثله الخاص، رئيس مكتب الأمم المتحدة الإقليمي لوسط أفريقيا

These functions will be implemented by UNOCA through the regular budget and trust fund of the Standing Advisory Committee.
وبالتالي، سينفذ مكتب الأمم المتحدة الإقليمي لوسط أفريقيا هذه المهام من خلال الميزانية العادية والصندوق الاستئماني للَّجنة الاستشارية الدائمة.