to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations | UN | الدائمة للعراق لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمـم |
Indonesia to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office | UN | لإندونيسيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة |
Kyrgyz Republic to the United Nations Office at Geneva addressed to | UN | لجمهورية قيرغيزستان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية |
Letter from the Permanent Mission of the Socialist Republic of Viet Nam to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Rights Council* | UN | رسـالة موجهـة من البعثـة الدائمة لجمهورية فييت نام الاشتراكية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان |
The transfer of investment funds for the United Nations Office at Geneva to Headquarters was one of the outcomes of the review. | UN | وكان من نتائج الاستعراض نقل صناديق استثمار مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى المقر. |
of Cuba to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Human Rights Council | UN | لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان |
to the United Nations Office at Geneva addressed to the | UN | الدائمة لجمهورية العراق لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضـة |
to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations | UN | الدائمة للعراق لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمـم المتحدة |
of Egypt to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights | UN | لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights | UN | لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights | UN | لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights | UN | مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
United Nations Office at Geneva addressed to the Secretariat of the Commission on Human Rights | UN | لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان |
to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights | UN | مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
of Ethiopia to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights | UN | لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights | UN | السعودية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights | UN | العربية السعودية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights | UN | مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights | UN | مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
Reviews the interfaces of the payroll system, focusing on those affected by the transfer of payroll responsibility from the United Nations Office at Geneva to UNHCR at the end of 2003. | UN | استعراض الوصلات البينية لنظام كشوف المرتبات، مع التركيز على الموظفين الذين تأثروا بنقل مسؤولية شؤون هذا النظام من عهدة مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى عهدة المفوضية في نهاية عام 2003. |
The United Nations Office at Geneva indicated that the work was being performed to the best ability of the project team and the current interim coordinator. | UN | وأشار مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أنه يجري تنفيذ العمل قدر استطاعة الفريق المعني بالمشروع والمنسق المؤقت الحالي. |
Negotiations are also going on with the United Nations Office in Geeneva (UNOG) on the smooth handling over the payroll functions from UNOG to UNHCR. | UN | وتجري المفاوضات حالياً مع مكتب الأمم المتحدة في جنيف بشأن التسليم السلس لوظائف كشوفات مرتبات من مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى المفوضية. |
to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | UN | مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان |
to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the High Commissioner for Human Rights | UN | للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية حقوق الإنسان |
the Republic of Turkey to the United Nations at Geneva addressed to the Office of the High Commissioner for Human Rights | UN | لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
13. The Permanent Mission of the Kingdom of Nepal to the United Nations Office at Geneva transmitted to the Centre for Human Rights a note verbale dated 25 August 1995, in which it stated: | UN | ١٣- وأرسلت البعثة الدائمة لمملكة نيبال لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف إلى مركز حقوق اﻹنسان مذكرة شفوية مؤرخة في ٢٥ آب/أغسطس ١٩٩٥، جاء فيها ما يلي: |