"مكتب الإحصاءات الأسترالي" - Translation from Arabic to English

• the Australian Bureau of Statistics

the Australian Bureau of Statistics conducts the Survey of Disability, Ageing and Carers every five years.
يجري مكتب الإحصاءات الأسترالي مسحا لمقدمي الرعاية في حالات الإعاقة والشيخوخة كل خمس سنوات.

Since Australia's last report on CEDAW in 2003, the Australian Bureau of Statistics has undertaken another time use survey.
قام مكتب الإحصاءات الأسترالي مرة أخرى، منذ تقرير أستراليا الأخير عن الاتفاقية في عام 2003، باستخدام الاستقصاء.

A representative of the Australian Bureau of Statistics currently serves as Executive Secretary.
ويتولى ممثل مكتب الإحصاءات الأسترالي حاليا منصب الأمين التنفيذي.

The Statistical Commission will have before it a report prepared by the Australian Bureau of Statistics, containing a programme review of climate change related statistics.
سيعرض على اللجنة الإحصائية تقرير أعده مكتب الإحصاءات الأسترالي يتضمن استعراضا برنامجيا للإحصاءات المتصلة بتغير المناخ.

Report of the Australian Bureau of Statistics on Climate Change and Official Statistics
تقرير مكتب الإحصاءات الأسترالي عن تغير المناخ والإحصاءات الرسمية

To meet that request, the Australian Bureau of Statistics was invited by the United Nations Statistics Division to carry out the review.
واستجابة لهذا الطلب، وجهت شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة دعوة إلى مكتب الإحصاءات الأسترالي لإجراء هذا الاستعراض.

The meeting was chaired by Peter Harper of the Australian Bureau of Statistics.
وترأس الاجتماع بيتر هاربر من مكتب الإحصاءات الأسترالي.

Report of the Australian Bureau of Statistics on principles and guidelines for managing statistical confidentiality and microdata access
تقرير مكتب الإحصاءات الأسترالي عن المبادئ والإرشادات الخاصة بإدارة سرية الإحصاءات والوصول إلى البيانات الجزئية

The representative of the Australian Bureau of Statistics currently serves as Executive Secretary.
ويتولى ممثل مكتب الإحصاءات الأسترالي حاليا منصب الأمين التنفيذي.

267. The second national Survey of Voluntary Work was conducted by the Australian Bureau of Statistics during 2000.
267 - أجرى مكتب الإحصاءات الأسترالي خلال عام 2000 الدراسة الاستقصائية الوطنية الثانية عن العمل التطوعي.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Australian Bureau of Statistics on health statistics
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب الإحصاءات الأسترالي عن الإحصاءات الصحية

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Australian Bureau of Statistics on the statistics of services
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب الإحصاءات الأسترالي عن إحصاءات الخدمات

Dennis Trewin, head of the Australian Bureau of Statistics (ABS), chairs the Board.
ويتولى رئاسة المجلس السيد دينيس تريوين، رئيس مكتب الإحصاءات الأسترالي.

These efforts are being funded by the Australian International Aid Agency and managed by the Australian Bureau of Statistics.
وهذه الجهود تمولها الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية ويديرها مكتب الإحصاءات الأسترالي.

2.2 In 2007, the Australian Bureau of Statistics reported that Aboriginal men have a life expectancy of 59 years.
2-2 وفي عام 2007، أفاد مكتب الإحصاءات الأسترالي بأن العمر المتوقع لدى السكان الأصليين الرجال هو 59 عاماً.

the Australian Bureau of Statistics had conducted a household survey in 2007 and plans were under way to carry out another such survey in future.
وقد أجرى مكتب الإحصاءات الأسترالي دراسة استقصائية على مستوى الأسر المعيشية في عام 2007، وثمة خطط لإجراء دراسة أخرى من هذا النوع في المستقبل.

The report presents an analysis of the results of the survey undertaken by the Australian Bureau of Statistics to identify the barriers to the implementation of the 1993 SNA.
ويقدم التقرير تحليلاً لنتائج الدراسة الاستقصائية التي أجراها مكتب الإحصاءات الأسترالي من أجل تحديد الحواجز التي تعيق تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 1993.

* E/CN.3/2013/1. Report of the Australian Bureau of Statistics on developing a statistical-geospatial framework
تقرير مكتب الإحصاءات الأسترالي بشأن تطوير إطار جغرافي - مكاني للإحصاءات

The agency providing secretariat services (currently the Australian Bureau of Statistics) is responsible for maintaining the website.
وتتولى الوكالة القائمة بأعمال الأمانة (مكتب الإحصاءات الأسترالي في الوقت الراهن) مسؤولية تعهد الموقع الإلكتروني.

35. The 6th meeting of the Oslo Group will be held in Canberra, in May 2011, and will be hosted by the Australian Bureau of Statistics.
35 - وسيعقد الاجتماع السادس لفريق أوسلو في كانبيرا، في أيار/مايو 2011، وسيستضيفه مكتب الإحصاءات الأسترالي.