"مكتب الإستقبال" - Translation from Arabic to English

• the front desk
• reception desk
• the desk
• receptionist's desk
• the reception

Did he sign the guestbook at the front desk?
هل وقع دفتر الضيافة على مكتب الإستقبال ؟

The two sunflowers I left at the front desk.
زهرتا عبّاد الشمس اللتان تركتهما عند مكتب الإستقبال

The apartment was gutted, but we have the front desk visitor logs.
دمرت الشقة تماماً لكننا لدينا سجلات الزوار من مكتب الإستقبال

You can pick them up any time at the reception desk.
يمكن أن تأخذهم في أي وقت في مكتب الإستقبال شكرا

What I wish you would do for me is go to the desk and see if I have any messages.
ما أتمناه منك أن تفعله من أجليّ هو الذهاب إلى مكتب الإستقبال لترى أن كان لديّ أيّ رسائل.

That was followed by a run-in at the receptionist's desk a row at the coffee machine, and a contretemps when Frasier lost the men room's key.
تبع هذا إدارة مكتب الإستقبال طابور عند آلة القهوة وحدث مؤسف عندما فقد " فريرز " مفتناح حمام الرجال

She got popped for vandalism, and then you put in the notes she waited behind the front desk for 4 hours before her case worker picked her up.
تم إعتقالها بتهمة التخريب و بعدها وضَعتِ في الملاحظات أنها ظلت منتظرة في مكتب الإستقبال لأربعة ساعات قبل أن يأتي أخصائيها الإجتماعي الخاص بها ليأخذها

Ask the front desk for a list of private events.
أُطلبِ من مكتب الإستقبال قائمة بالمُناسبات الخاصة

And try not to talk to the front desk if you can help it.
وحاول ألاّ تتحدّث مع مكتب الإستقبال إن أمكنك ذلك

She came to report, but the front desk was shut.
جاءت لتضع تقرير لكن مكتب الإستقبال قد أغلق

I called down to the front desk and... and asked'em to send up a doctor.
استدعيت مكتب الإستقبال وطلبت منهم إحضار طبيب.

Fuck it. I'm going in. All the front desk knows is he never checked out.
العنة سوف أدخل كل ما يعرفه مكتب الإستقبال أنه لم يسجل خروجه

But there's always somebody at the front desk.
ولكن هنالك دائماً شخص ما في مكتب الإستقبال

- I'm gonna help you maintain pressure. - There's suspicious packages at the front desk.
سوف أساعدك في الحفاظ على الضغط هناك طرد مشبوه في مكتب الإستقبال

the front desk must have given us the wrong key.
لابدّ أنّ مكتب الإستقبال .قد أعطانا المُفتاح الخطأ

You know, I could offer you a position at the front desk.
أتعلمين، بإمكاني أن أعرض عليك وظيفة في مكتب الإستقبال

My dream was to be a musician, not... spend every day having panic attacks and sitting behind a reception desk for eight hours wanting to blow my brains out.
وليس قضاء كلّ يوم وأنا أصاب بنوبات الهلع، والجلوس وراء مكتب الإستقبال لثماني ساعات حتّى ينفجر رأسي.

Guess what just came to the reception desk for an Agent Jennifer Jareau.
حسنا,لقد سمعت أنهم خفضوا رتبتها درجتين إحزروا ما الذي أتى إلى مكتب الإستقبال

Guess what just came to the reception desk for an Agent Jennifer Jareau.
إحزروا ما الذي أتى للتو إلى مكتب الإستقبال للعميلة جينيفر جارو

Mom, the lady at the desk says you need to pay.
أمّي, تقول السيّدة عند مكتب الإستقبال أنّه عليكِ الدفع.

The stairwell will bring you to the receptionist's desk.
سيقودك السّلم إلى مكتب الإستقبال