"مكتب الاستعلامات" - Translation from Arabic to English

• Information Desk before
• an information desk
• at the Information Desk

Takes enquiries for same-day lost and found items, requests for opening doors after regular office hours or on weekends and returning, after the close of business IDs previously left at the Visitors Information Desk before it closes for the day.
تتلقى دائرة الأمن والسلامة الاستفسارات عن الأشياء التي تفقد ويُعثر عليها في اليوم نفسه، وطلبات فتح الأبواب بعد انتهاء ساعات العمل المعتادة أو خلال عطلة نهاية الأسبوع، وتعيد بعد انتهاء الدوام، البطاقات الشخصية التي تُركت أثناء ساعات العمل لدى مكتب الاستعلامات المخصص للزوار.

Takes enquiries for same-day lost and found items, requests for opening doors after regular office hours or on weekends and returning, after the close of business IDs previously left at the Visitors Information Desk before it closes for the day.
تتلقى دائرة الأمن والسلامة الاستفسارات عن الأشياء التي تفقد ويُعثر عليها في اليوم نفسه، وطلبات فتح الأبواب بعد انتهاء ساعات العمل المعتادة أو خلال عطلة نهاية الأسبوع، وتعيد بعد انتهاء الدوام البطاقات الشخصية التي تُركت أثناء ساعات العمل لدى مكتب الاستعلامات المخصص للزوار.

71. an information desk will be staffed in the media overflow/working area from 19 September 2006 to assist journalists.
71 - وسوف يزود مكتب الاستعلامات في الموقع الاحتياطي/مكان العمل بموظفين ابتداء من يوم 19 أيلول/سبتمبر 2006 لتقديم المساعدة للصحفيين.

42. an information desk will be staffed in the media overflow/working area from 19 September 2007 to assist journalists.
42 - وسوف يزود مكتب الاستعلامات في الموقع الاحتياطي/مكان العمل بموظفين ابتداء من يوم 19 أيلول/سبتمبر 2007 لتقديم المساعدة للصحفيين.

Information on local public transport may be obtained at the Information Desk at the Conference Centre and at hotel reception desks.
ويمكن الحصول على معلومات عن النقل العام المحلي من مكتب الاستعلامات في مركز المؤتمرات ومن مكاتب الاستقبال في الفنادق.

Takes enquiries for same-day lost and found items, requests for opening doors after regular office hours or on weekends and returning, after the close of business, IDs previously left at the Visitors Information Desk before it closes for the day.
تتلقى دائرة الأمن والسلامة الاستفسارات عن الأشياء التي تفقد ويُعثر عليها في اليوم نفسه، وطلبات فتح الأبواب بعد انتهاء ساعات العمل المعتادة أو خلال عطلة نهاية الأسبوع، وتعيد بعد انتهاء الدوام البطاقات الشخصية التي تُركت أثناء ساعات العمل لدى مكتب الاستعلامات المخصص للزوار.

The Administrative Operations Offices, taking enquiries for same-day lost and found items, requests for opening doors after regular office hours or on weekends and returning, after the close of business, IDs previously left at the Visitors' Information Desk before it closes for the day, are located in GA-100 (ext. 3.6666), situated opposite the tour pay-desk in the Visitors' Lobby.
إن مكاتب العمليات الإدارية الموجود في الغرفة GA-100 (الهاتف الفرعي 3-6666) الواقعة قبالة مكتب بيع بطاقات الزوار الموجود في ردهة الزوار، تتلقى الاستفسارات عن الأشياء التي تفقد ويعثر عليها في اليوم نفسه، وطلبات فتح الأبواب بعد انتهاء ساعات العمل المعتادة أو خلال عطلة نهاية الأسبوع، وتعيد، بعد انتهاء الدوام، البطاقات الشخصية التي تركت أثناء ساعات العمل لدى مكتب الاستعلامات المخصص للزوار.

79. an information desk will be staffed in the Media Centre from 14 to 16 September 2005 to assist journalists with both organizational and substantive questions.
79 - وسوف يزود مكتب الاستعلامات بمركز وسائط الإعلام بموظفين في الفترة من 14 إلى 16 أيلول/سبتمبر لتقديم المساعدة للصحفيين فيما يتعلق بالمسائل التنظيمية والفنية.

Okay, sir, this is an information desk. I know that, I know that. But this young girl, she's a kid and she could be in trouble.
سيدي, هذا مكتب الاستعلامات - ...أعلم ذلك, ولكن هذه فتاة شابة و طفلة و قد -

It will be the responsibility of each staff member to meet his or her guests at the Information Desk and to accompany them at all times.
ويجب على كل موظف الالتقاء بضيوفه في مكتب الاستعلامات ومرافقتهم في كل وقت وحين.