Discover our services in

    "مكتب مفوض اﻷمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

    • Office of the United Nations High Commissioner
        
    • the Office of the United Nations
        
    • of UNHCR
        
    • UNHCR and
        
    • the Immeuble
        
    • the High Commissioner for
        
    Office of the United Nations High Commissioner for Refugees UN مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين ٧
    1. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees UN ١ - مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
    Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights UN مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان
    The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights has been established. UN وأنشئ مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان.
    D. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees 26 UN دال - مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين ٨٢
    D. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees UN دال - مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
    The Deputy to the Director of the New York Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights made a statement. UN أدلى ببيان نائب مدير مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان بنيويورك.
    However, in the opinion of the Committee, care should be taken not to compromise the ability of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide leadership. UN بيد أن اللجنة ترى أنه ينبغي العمل على تجنب إضعاف قدرة مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان على أداء دوره القيادي.
    By the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights UN مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان
    B. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees UN باء - مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
    Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights UN مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان
    As regards this important matter, we attach great importance to the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). UN وفيما يتعلق بهذه المسألة الهامة، فإننا نعلق أهمية كبيرة على عمل مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين.
    GOAC cooperated with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights by submitting its position paper on conflict prevention, peacemaking, peacekeeping and peace-building. UN تعاون المجلس مع مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان بأن قدم ورقة موقف بشأن منع الجريمة وصنع السلام وحفظ السلام وبناء السلام.
    Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Colombia UN مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان في كولومبيا
    Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights UN تكوين ملاك مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان
    Office of the United Nations High Commissioner for Refugees UN مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
    We look forward to continued cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in making this possible. UN ونحن نتطلع الى التعاون المستمر مع مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين في جعل ذلك أمرا ممكنا.
    In this regard, we call on all the parties to cooperate fully with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees. UN وفي هذا الصدد، نطلب إلى جميع اﻷطراف أن تتعاون تعاونا كاملا مع مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين.
    Office of the United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR UN مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
    More than 10,000 unaccompanied children are living in a refugee camp at Kakuma, Kenya, under the protection of UNHCR. UN ويعيش ما يربو على ٠٠٠ ١٠ من اﻷطفال الذين لا يرافقهم ذووهم في معسكر للاجئين في ككاكوما، بكينيا، تحت حماية مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين.
    The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the United Nations Development Programme (UNDP) were playing a special role. UN كما يؤدي مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين وبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي دورا خاصا.
    13. In March, the Advisory Committee considered a proposal from UNHCR that it avail itself of the offer made by the Government of Switzerland and move into the Immeuble administratif de Montbrillant. UN ١٣ - وفي آذار/مارس، نظرت اللجنة الاستشارية في اقتراح من مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين بأن يستفيد من عرض حكومة سويسرا فينتقل الى المبنى اﻹداري لمونبريان.
    Lastly, her delegation fully supported the strengthening of the Office of the High Commissioner for Human Rights. UN واختتمت كلمتها قائلة إن وفد بلدها يؤيد تأييدا تاما تعزيز مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more