"مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص" - Translation from Arabic to English

• Office of the United Nations Special Coordinator
• the United Nations Special Coordinator for
• United Nations Office of the Special Coordinator
• by UNSCO
• the UNSCO
• the Office of the United Nations Special
• United Nations Special Coordinator in the Occupied

1 NPO under the Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process
1 م ف وفي إطار مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط

Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East
مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط

Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process
مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط

Office of the United Nations Special Coordinator for Lebanon
مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان

27. Office of the United Nations Special Coordinator for Lebanon
مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان

10. Office of the United Nations Special Coordinator for Lebanon
10 - مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان

Office of the United Nations Special Coordinator for Lebanon (UNSCOL)
مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان

Special Assistant to Special Coordinator, Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process
المساعد الخاص للمنسق الخاص في مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط

B. United Nations Office of the Special Coordinator in the Occupied Territories
باء - مكتب منسق اﻷمم المتحدة الخاص في اﻷراضي المحتلة

(a) Provision by UNSCO of good offices and diplomatic initiatives to Palestinian and Israeli authorities, in collaboration with the other members of the Quartet (United States of America, the European Union and the Russian Federation), the Palestinian Authority and Israel; requested in the letter dated 10 September 1999 from the Secretary-General to the President of the Security Council (S/1999/983);
(أ) قيام مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط بمساع حميدة ومبادرات دبلوماسية لدى السلطات الفلسطينية والإسرائيلية، بالتعاون مع بقية أعضاء المجموعة الرباعية (الولايات المتحدة الأمريكية، والاتحاد الأوروبي، والاتحاد الروسي)، والسلطة الفلسطينية، وإسرائيل؛ بناء على الطلب الوارد في الرسالة المؤرخة 10 أيلول/سبتمبر 1999 الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام (S/1999/983)؛

Excluding $800 per month previously required for the maintenance of gardens at the UNSCO compound.
لا يشمل مبلغـــا قدره 600 دولار شهريا كان مطلوبـا من قبل لصيانة الحدائق في مجمــع مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص.

In the present circumstances, the efforts of the Office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories acquire special significance.
وفي الظروف الراهنة، تكتسب جهود مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص في الأراضي المحتلة أهمية خاصة.