"مكرراً ثانياً" - Translation from Arabic to English

• ter

21 bis to new paragraph 19 ter. " 19 qua.
21 مكرراً إلى فقرة جديدة هي 19 مكرراً ثانياً.

4. alt.2 ter The Climate Technology Network will have the following functions:
4- البديل 2 مكرراً ثانياً تضطلع شبكة التكنولوجيا المناخية بالوظائف التالية:

The following paragraph shall be inserted after paragraph 7 ter of Article 3 of the Protocol:
تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 مكرراً ثانياً من المادة 3 من البروتوكول:

The following paragraph shall be inserted after paragraph 7 ter of Article 3 of the Protocol:
تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 مكرراً ثانياً من المادة 3 من البروتوكول:

The following paragraph shall be inserted after paragraph 1 ter of Article 3 of the Protocol:
تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 مكرراً ثانياً من المادة 3 من البروتوكول:

Insert Article 3, paragraph 3 ter:
:: تضاف الفقرة 3 مكرراً ثانياً إلى المادة 3 على النحو التالي:

Insert Article 3, paragraph 4 ter:
:: تضاف الفقرة 4 مكرراً ثانياً إلى المادة 3 على النحو التالي:

To operationalise this facility, the following additional paragraph 12 ter may be required in Article 3:
ولوضع هذا التسجيل موضع التنفيذ، قد يتطلب الأمر إضافة الفقرة التالية 12 مكرراً ثانياً إلى المادة 3:

Other optional amendments Insert a new paragraph 3 ter:
تُدرَج الفقرة 3 مكرراً ثانياً الجديدة التالية:

Insert a new paragraph 4 ter:
تدرَج الفقرة 4 مكرراً ثانياً الجديدة التالية:

Insert new paragraphs 7 bis and 7 ter:
تُدرَج الفقرتان 7 مكرراً و7 مكرراً ثانياً الجديدتان التاليتان:

New Article 3 paragraph 1 ter
المادة 3، الفقرة الجديدة 1 مكرراً ثانياً

58 ter. [To recall the continuation of existing market-based mechanisms.]
58 مكرراً ثانياً - [التذكير باستمرارية آليات السوق القائمة.]

It was agreed that further substantive provision to mandate competition in article 22 ter would therefore not be required.
واتُفق بالتالي على ألا تكون هناك حاجة إلى حكم موضوعي آخر ينص على التنافس في المادة 22 مكرراً ثانياً.

He therefore suggested that the proposal should be implemented on a trial basis and the text of paragraph 19 ter amended accordingly.
واقترح بالتالي تنفيذ هذا الاقتراح على أساس تجريبي وتعديل نص الفقرة 19 مكرراً ثانياً وفقاً لذلك.

This is clearly in contravention of the wording of article 13 ter of the statute.
وتناقض هذه الصيغة بوضوح المادة 13 مكرراً ثانياً من النظام الأساسي.