You're Connor Macleod, wounded in battle... and driven from your village five years ago. | Open Subtitles | أنت كونور مكلاود المجروح في المعركة ونقلت من قريتك قبل خمسة سنوات |
May this year of our Lord 1536... bring victory to the Clan Macleod! | Open Subtitles | قد تكون هذه السنة ... لسيدنا1536 إجلب نصرا إلى عشيرة مكلاود |
Sometimes, Macleod... the sharpest blade is not enough. | Open Subtitles | .أحيانا، مكلاود النصل الأحد غير كاف |
Eight months ago, we arrested our suspect, John Grey, in the kidnapping of Alice McLeod. | Open Subtitles | قبل ثمانية أشهر، قمنا بالقبض مشتبه به، جون غراي في خطف أليس مكلاود |
The alarm at the McLeod house is going off now. | Open Subtitles | جرس الإنذار لقد إشتغل في منزل مكلاود الآن |
So, when Day One came to McCloud, I knew what to do. | Open Subtitles | لذا عندما أتى اليوم في مكلاود عرفت ماذا أفعل |
You cannot die, Macleod. Accept it. | Open Subtitles | لا تستطيع الموت، مكلاود أقبل به |
I am Connor Macleod of the Clan Macleod. | Open Subtitles | أَنا كونور مكلاود من عشيرة مكلاود |
Victory to Macleod! | Open Subtitles | النصر إلى مكلاود |
Another time, Macleod! | Open Subtitles | وقت آخر، مكلاود |
Connor Macleod was my kinsman. | Open Subtitles | كونور مكلاود كان قريبي |
You're Connor Macleod. | Open Subtitles | أنت كونور مكلاود |
We are the same, Macleod! | Open Subtitles | نحن نفس، مكلاود |
Alarm's going off at the McLeod house. | Open Subtitles | لقد إشتغل جرس الإنذار في منزل مكلاود |
- 1505 to dispatch... we found Alice McLeod at 633 Roxborough Drive. | Open Subtitles | لقد وجدنا أليس مكلاود في 633 روكسبرو |
As per discussion I have just had with our consultant friend Ms. McLeod, from here on out, anyone who must leave a shift for personal reasons, you need to submit a request and allow enough time for a relief to be brought in. | Open Subtitles | بالنسبة للنقاش الذي حصل للتو " مع مستشارتنا الآنسة " مكلاود منذ الآن |
Right in front of McLeod, they just laughed at me. | Open Subtitles | حتى امام مكلاود سخروا مني |
An injunction against McLeod and her bosses is in the works. | Open Subtitles | تم تنفيذ الانذار القضائي بحق (مكلاود) ورؤسائها |
Oh, my God, your show is such a hit. You beat McCloud last week. | Open Subtitles | يا الهي , برنامجك رائع لقد سحقت مكلاود الأسبوع الماضي |
- Tom McCloud. - We found him up on Casper's Ridge. | Open Subtitles | توم مكلاود وجدناه عند مرج كاسيدي |
There's no Angus McCloud in North Kilttown! | Open Subtitles | لا يوجد أنجوس مكلاود في شمال مدينة كليت |
When the Macleods fought the Frazers... and a black knight... | Open Subtitles | عندما مكلاود قاتل عائلة فرايزر وفارس أسود |