"مكياجك" - Translation from Arabic to English

• your makeup
• your make-up
• your foundation
• your make up

It's kind of sad he's not here, and also, your makeup is a little clowny.
انه امر محزن انه ليس هنا و ايضا مكياجك يبدو قليلا كالمهرجين

I'd like to stay and chitchat about your makeup, but I got to take the maid to dinner.
أرغب بالمكوث والتحدث حول مكياجك ولكن يجب أن أخذ الخادمة للعشاء

You think that your makeup and black clothes give you power but you're just a scared, cowardly little girl underneath all that.
تعتقدى أن مكياجك وملابسك يعطونكى قوه ولكنك خائفه مجرد فتاه جبانه تحت كل الظروف

- It looks like your mother did your make-up. - Your point?
ـ يبدو أن والدتك هى من صنعت مكياجك ـ ما هى فكرتك ؟

Tina, can I borrow your make-up bag? And give me those pantyhose.
تينا هل أستطيع إستعارة مكياجك وإعطيني جواربك

I think that your foundation's a little dark.
اظن ان مكياجك غامق قليلاً

See, that's what happens when you go to bed with your makeup on.
أرأيتي .. هذا مايحدث إذا مانمتي وعليكي مكياجك

I'll let you do my resume if you let me do your makeup.
سأتركك تقومين بمساعدتي إذا تركتني أعمل لك مكياجك

Without your makeup, without your lines... without your sanity.
بدون مكياجك بدون خطوطك بدون سلامة عقلك

Mandy, uh, I need to touch up your makeup.
ماندي " أريد وضع لمسة " على مكياجك

Oh. Putting on your makeup while you drive. That's a great idea.
اوه،تضعين مكياجك وانت تقودين فكره رائعه

Damn it, Suzanne, your makeup is fine.
اللعنة يا سوزان مكياجك يبدو جيدأ

Hey, how about you go, like fix your makeup or go put on a dress or something?
أنت, ماذا عن, مثلاً... تصلحي مكياجك و ترتدي ثوباً؟

I left the car running with the air conditioner on so your makeup wouldn't run from the heat.
لقد تركت السيارة تعمل والتكييف يعمل -حتى لا يسيل مكياجك من الحرارة .

Your hair is all done. You've got your makeup on.
سرحت شعرك وضعت مكياجك

Hey Superstar, your make-up...
..هيه أيها النجم المشهور، مكياجك

Stop crying, you'll ruin your make-up.
توقفي عن البكاء ستفسدين مكياجك

Go fix your make-up. I've already fixed it.
إذهبى أصلحى مكياجك - لقد اصلحته بالفعل -

Come on, Perdy. Better get on your make-up.
تعال بريدي من الأفضل ان نحسن مكياجك

Not just your make up but also the way you enter your bath
ليس فقط مكياجك بل الطريقة التي تستحمين فيها