"ملاحظاتها على مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية" - Translation from Arabic to English

• its observations on the admissibility and merits

4.1 By note verbale of 15 May 2009, the State party provided its observations on the admissibility and merits.
4-1 قدمت الدولة الطرف، بموجب مذكرة شفوية مؤرخة 15 أيار/مايو 2009، ملاحظاتها على مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية.

4.1 In a note verbale dated 19 April 2012, the State party submitted its observations on the admissibility and merits of the communication.
4-1 في مذكرة شفوية مؤرخة 19 نيسان/أبريل 2012، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية.

4.1 On 21 May 2009, the State party submits its observations on the admissibility and merits.
4-1 في 21 أيار/مايو 2009، أبدت الدولة الطرف ملاحظاتها على مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية.

4.1 On 12 November 2007, the State party submits its observations on the admissibility and merits.
4-1 في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية.

4.2 On 8 December 2009, the State party submitted its observations on the admissibility and merits of the communication.
4-2 وفي 8 كانون الأول/ديسمبر 2009، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية.

4.1 On 21 May 2009, the State party submitted its observations on the admissibility and merits.
4-1 في 21 أيار/مايو 2009، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية.

4.1 On 5 September 2007, the State party submitted its observations on the admissibility and merits.
4-1 في 5 أيلول/سبتمبر 2007، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية.

4.1 On 7 February 2008, the State party submitted its observations on the admissibility and merits.
4-1 في 7 شباط/فبراير 2008، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية.

4.1 On 1 February 2008, the State party submits its observations on the admissibility and merits.
4-1 في 1 شباط/فبراير 2008، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية.

4.1 On 1 February 2008, the State party submitted its observations on the admissibility and merits.
4-1 في 1 شباط/فبراير 2008، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية.

4.1 On 23 October 2003, the State party submitted its observations on the admissibility and merits of the communication.
4-1 قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها على مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2003.

5.1 On 10 December 2004, 27 March 2006, and 2 June 2006, the State party was requested to submit its observations on the admissibility and merits of the communication.
5-1 في 10 كانون الأول/ديسمبر 2004 و27 آذار/مارس 2006 و2 حزيران/ يونيه 2006، طُلب إلى الدولة الطرف تقديم ملاحظاتها على مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية.