"ملاحظات إيضاحية" - Translation from Arabic to English

• explanatory notes
• explanatory note

explanatory notes on assessed contributions receivable
ملاحظات إيضاحية بشأن الأنصبة المقررة المستحقة القبض

explanatory notes can also be provided as a separate document attached to the matrix.
ويمكن تقديم ملاحظات إيضاحية أيضا في ورقة منفصلة ترفق بالنموذج.

Possible future work on an explanatory note
العمل الذي يحتمل الاضطلاع به مستقبلا بشأن إعداد ملاحظات إيضاحية

explanatory notes on assessed contributions receivable
ملاحظات إيضاحية بشأن الاشتراكات المقررة المستحقة القبض

Therefore, the text should not be included in explanatory notes.
ولذلك، لا ينبغي إدراج النص في ملاحظات إيضاحية.

explanatory notes on the " Draft elements for an international convention on the status and safety of the personnel of the
ملاحظات إيضاحية بشأن " مشروع عناصر اتفاقية دولية بشأن مركز وسلامة أفراد

Note 4. explanatory notes on assessed contributions receivable
الملاحظة 4 - ملاحظات إيضاحية بشأن الاشتراكات المقررة المستحقة القبض

Note: explanatory notes on operative paragraphs 10 and 25 were communicated by Norway and a reservation to operative paragraph 10 was made by the United States of America.
ملاحظة: أحالت النرويج ملاحظات إيضاحية بشأن الفقرتين 10 و 25 من المنطوق وأبدت الولايات المتحدة الأمريكية تحفظا على الفقرة 10 من المنطوق.

Note 4 explanatory notes on assessed contributions receivable
الملاحظة 4 - ملاحظات إيضاحية بشأن الاشتراكات المقررة المستحقة القبض

B. Possible future work on an explanatory note
باء- العمل الذي يحتمل الاضطلاع به مستقبلا بشأن إعداد ملاحظات إيضاحية