"ملازم في" - Translation from Arabic to English

• lieutenant in
• States Lieutenant
• a lieutenant

It was when I told Moe in front of everyone how Otto Bernhardt became a lieutenant in Vietnam.
لقد كان عندما أخبرت مو أمام الجميع كيف أوتو برنهارد أصبح ملازم في حرب فيتنام

The murderer in question is a lieutenant in the Chinese Triads.
القاتل قيد الأستجواب هو ملازم في مجموعة الثالوث الصيني

Well, in his former life, he was a lieutenant in a drug gang, a position which afforded him ample money and prestige.
حسنا، في حياته السابقة، كان ملازم في عصابة مخدرات، وهو موقف الممنوحة له المال الكافي والمكانة.

Before the war, I served beneath him as lieutenant in His Majesty's forces.
قبل الحرب ، قمت بالخدمة من تحته برتبة ملازم في قوات جلالته

During proceedings before the CCCI, a United States Lieutenant made a formal complaint against the author. He claimed that Romania had authorized him to make the complaint on its behalf and to request that the author be sentenced to death.
وفي أثناء الإجراءات أمام المحكمة الجنائية المركزية العراقية، رفع ملازم في صفوف القوات الأمريكية شكوى رسمية ضد صاحب البلاغ وقد ادّعى هذا الملازم أن رومانيا فوضته لرفع شكوى بالنيابة عنها وطلبت الحكم على صاحب البلاغ بالإعدام.

Afterwards, a lieutenant reportedly kicked her in the chest when she threatened to report the rape to the soldiers’ captain.
وبعد ذلك، ركلها ملازم في صدرها عندما هددت بإبلاغ الضابط المسؤول عن هؤلاء الجنود بواقعة الاغتصاب.

lieutenant in the Peruvian Army who worked directly under General Alfredo Silva.
ملازم في الجيش بيرو الذين عملوا مباشرة تحت قيادة الجنرال ألفريدو سيلفا.

You kick in the door, pull out your gun, and say, "Sir, I am a lieutenant in the American Air Force.
فـركلت البـاب وأخرجت سلاحك فـقلت له سيـدي أنـا ملازم في القوات الجوية الأمريـكية

I can tell you, Lieutenant, in the strictest confidence, of course, this envelope contains certain material, which, in the wrong hands, could lead to the overthrow of my king.
أؤكد لك ملازم في صرامة الثقة بالطبع هذا الظرف يحتوي مواد محددة التي لو وقعت في يد خاطئة

Your buddy's a lieutenant in Vice. He gets off at 7:00.
صديقك ملازم في شرطة الأخلاقية ينهي عمله في السابعة

Your buddy's a lieutenant in Vice. He gets off at seven.
صديقك ملازم في شرطة الأخلاقية ينهي عمله في السابعة

S. Imanishimwe lieutenant in FAR
ملازم في القوات المسلحة الرواندية

lieutenant in Forces armées rwandaises
ملازم في القوات المسلحة الرواندية