"ملاكماً" - Translation from Arabic to English

• a boxer
• fighter
• boxing

I could have been a boxer, but then, you know... hello, mate...
كان ممكن أن أكون ملاكماً ولكن تعلمين .. مرحبا يا صاح

Ask a boxer who's just been knocked unconscious when he'd like to schedule his next bout.
اسألي ملاكماً للتوّ قد تلقّى لكمة أفقدته وعيه متى يريد أن تُعقد منازلته التالية

As a little kid, I just wanted to be a boxer, so I gave it a shot.
كالطفل الصغير. اردت ان اصبح ملاكماً. وقد خضت في ذلك

Again, you wanna be a fighter you fire the jab.
مرة أخرى، إذا أردت أن تغدو ملاكماً فعليك توجيه لكماتك بقوة

I was a fighter. Why didn't I try to stop him?
لقد كنت ملاكماً فلماذا لم أحاول أن أوقفه؟

When I was a kid, I wanted to be a boxer.
عندما كنت طفلاً، كنت أريد أن أكون ملاكماً

I would've been a boxer, but I was in Special Education.
كنت سأصبح ملاكماً ولكني كنت في التعليم الخاص

This competition here now between these two cars is like a boxing match between an actual boxer and someone who thinks they're a boxer because they're wearing satin shorts.
وهذه المنافسة بين هاتين السيارتين الآن بمثابة مباراة ملاكمة بين ملاكم حقيقي وشخصُ يظن نفسه ملاكماً لأنه يرتدي قميصاً من قماش الساتان

I'm not much of a looker, but I'm quite a boxer!
لست مشاهداً جيداً، ولكنني ملاكماً عظيماً!

When daddy was young, he was a boxer.
حينما كنتُ شاباً، كنتُ ملاكماً..

Well, I just bought a boxer for a buck.
لقد أشتريت ملاكماً مقابل دولار

They said I can't be a boxer no more.
قالوا بأنني لن أعد ملاكماً بعد الآن

You could be a boxer. I could be your manager.
ممكن أن تكون ملاكماً وأنا مدير أعمالك

My high school boyfriend was a boxer.
خليلي في المدرسة الثانوية كان ملاكماً

Creel was a boxer. Nicknamed "The Crusher."
كاريل" كان ملاكماً "ملقب بـ "المحطم

Although I never liked him to be a boxer.
(انها فخورةٌ بكَ كثيراً يا (تيو بالرغم من كرهي الشديد بأن تصبح ملاكماً

You ought to be a boxer or somethin', George.
يجب عليك أن تكون ملاكماً أو شيئاً من هذا القبيل يا (جورج)

Fancy footwork. Wicked right cross. I never forget a fighter.
حركات قدمين متقنة، قبضة يمنى قوية للغاية، لا أنسى أبداً ملاكماً بارعاً.

He is, but before that he was a fighter and then a referee.
كان كذلك, لكنه كان ملاكماً قبل ذلك ثم أصبح حكماً

You're just another young wannabe fighter trying to look pretty.
أنت مجرد شاب يريد أن يصبح ملاكماً عليك أن تتعلم القواعد الأساسية

When you were boxing, did you ever win a championship?
حينما كنتَ ملاكماً لم تكسب أيّ بطولة، صحيح؟