"ملاكي" - Translation from Arabic to English

• angel
• my angels

It's a big, ugly world out there, little angel.
إنه عالم واسع وبشع بالخارج يا ملاكي الصغير

Well, I'd like to say it's because I've missed you, my angel.
حسنا, انا افضل ان اقول انه بسبب اشتياقي لك يا ملاكي

Got Special K, angel dust and your all-time favorite.
أصبح لدي ملاكي الخاص لقد حصلت على الأفضل

-Thank you, my little angel. Darling, I asked for a lemon wedge.
شكرا يا ملاكي الصغير أوه عزيزي انا طلبته مع قطعة ليمون

You know, darling, you haven't danced with me all evening, my angel.
عزيزي .. أنت لم ترقص معي هذا المساء .. يا ملاكي.

You know I touch no woman but my own angel
أنت تعلم بأنني لا ألمس أي امرأة عدا ملاكي

- Is my blue-eyed angel... who protects me from harm.
وهذا الذي ملاكي أزرق العيون الذي يحميني من الأذى

- My angel in cargo pants. " - Boy: Oh, wow.
و لكني سأبقيك قريباً لقلبي دائماً يا ملاكي ببنطال الكورغو

It's been so rewarding spending time with my little angel.
كان من الرائع قضاء بعض الوقت مع ملاكي الصغير

And what, you're my fallen angel and I know that you're not who you say you were.
وأتعلم ماذا، أنت ملاكي الساقط من السماء وأنا متيقنٌ تماماً بأنّك لا تعمل مثلما قًلت

- Well, our flights were all messed up, so I called our guardian angel.
حسناً ، رحلتنا قد فسدت ، لذا ناديتُ ملاكي الحارس.

♪ My angel is halfway to dreamland ♪
♪ ملاكي في منتصف الطريق لمدينة الأحلام ♪

Had my anniversary party there tonight, and renew with my sweet angel Juanda, he has a little fire and cancels the whole shebang!
و تجديد ملاكي العزيز و لدي ذلك الحماس ألغوا ذلك الهراء

Just because you're my little perfect angel doesn't mean you can't tear'em up on the baseball field
فقَط لأنكِ ملاكي الصغيَرة هذا لا يعني أنّه لا يُمكنكِ أن تكتسحيهُم في ملعب البيسبُول.

now, don't you tire yourself out talking, angel.
لا ترهقي نفسكِ بالكلام يا ملاكي وفري طاقتكِ

And Biggs, help my Christmas angel down the sidewalk. Who?
ويا بيجز، ساعد ملاكي على المشي على الرصيف

He used to be my guardian angel, but he said I was too much work.
لقد إعتاد على ان يكون ملاكي الحارس و لكنّه أخبرني بأنّي كثير المتاعب

I'm old enough to recognize my angel when I meet her.
انا كبير كفاية لأميز ملاكي حينما اقابلها

Sweet dreams there, angel, okay? Daddy, can you lay in bed with me till I fall asleep?
أحلام سعيدة يا ملاكي هلا بقيت حتى أخلد في النوم

So my angels tell me you spent time in Riyadh?
ملاكي قال لي انك كنت بالرياض؟