"ملاك الوظائف" - Translation from Arabic to English

• staffing
• post establishment

A detailed summary of the proposed staffing changes is presented in annex III to the present report.
ويرد موجز مفصّل للتغييرات المقترح إدخالها على ملاك الوظائف في المرفق الثالث من هذا التقرير.

No changes are proposed in the staffing table for this subprogramme.
ولا تقترح أية تغييرات في ملاك الوظائف لهذا البرنامج الفرعي.

United Nations Integrated Office in Burundi: actual and projected staffing for the first quarter of 2007 Vacancy
مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي: ملاك الوظائف الفعلي والمتوقع للربع الأول من عام 2007

VIII. Proposed staffing of the Department of Public Information for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 .
المرفق الثامن - ملاك الوظائف المقترح لإدارة شؤون الإعلام للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

Proposed staffing of the Department of Peacekeeping Operations for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012
ملاك الوظائف المقترح لإدارة عمليات حفظ السلام للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

Proposed staffing of the Department of Field Support for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012
ملاك الوظائف المقترح لإدارة عمليات الدعم الميداني للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

Proposed staffing of the Department of Management for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012
ملاك الوظائف المقترح لإدارة الشؤون الإدارية للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

46. It is proposed that the staffing for the continuous functions of the Registry consist of 47 posts.
46 - يقترح أن يتألف ملاك الوظائف المطلوبة لأداء المهام المستمرة لقلم الآلية من 47 وظيفة.

It is proposed that staffing for continuous activities comprise 97 posts.
ويُقترح أن يتألف ملاك الوظائف اللازم لأداء الأنشطة المستمرة من 97 وظيفة.

The proposed staffing reflects a decrease of 26 international positions compared with the staffing levels approved for 2011.
ويعكس الملاك المقترح انخفاضا قدره 26 وظيفة دولية مقابل مستويات ملاك الوظائف المعتمدة لعام 2011.

No changes to the staffing complement are proposed for 2010.
ولم يُقترح إدخال أي تغييرات على ملاك الوظائف لعام 2010.

29. A summary of the proposed staffing changes is presented in annex II to the present report.
29 - يرد في المرفق الثاني لهذا التقرير موجز للتغييرات المقترح إدخالها على ملاك الوظائف.

IV. Proposed staffing of the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011
الرابع - ملاك الوظائف المقترح لمكتب خدمات الرقابة الداخلية للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

V. Proposed staffing of the Office of the Ombudsman for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011
الخامس - ملاك الوظائف المقترح لمكتب أمين المظالم للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

VII. Proposed staffing of the Office of Legal Affairs for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011.
السابع - ملاك الوظائف المقترح لمكتب الشؤون القانونية للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

Proposed staffing of the Department of Peacekeeping Operations for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011
ملاك الوظائف المقترح لإدارة عمليات حفظ السلام للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

Proposed staffing of the Department of Field Support for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011
ملاك الوظائف المقترح لإدارة عمليات الدعم الميداني للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

Proposed staffing of the Department of Management for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011
ملاك الوظائف المقترح لإدارة الشؤون الإدارية للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

Proposed staffing of the Ethics Office for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011
ملاك الوظائف المقترح لمكتب الأخلاقيات للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

The proposed staffing changes for the Office of the Director are set out in the table below.
ترد في الجدول أدناه التغييرات المقترحة في ملاك الوظائف في مكتب المدير:

The changes in post establishment proposed in the context of the full budgets are summarized in table 31.5.
وترد التغييرات في ملاك الوظائف المقترح في سياق الميزانيات الكاملة موجزة في الجدول 31-5.