"ملاهي" - Translation from Arabic to English

• amusement
• clubs
• carnival
• theme park
• club
• roller
• Six Flags
• theme parks
• cabaret

Have you really been to a whole planetwide amusement park?
هل ذهبت حقًا إلى مدينة ملاهي باتساع كوكب كامل؟

Mine is about a futuristic amusement park... where dinosaurs are brought to life through advanced cloning techniques.
رواية عن مدينة ملاهي مستقبلي حيث يكون بها ديناصورات حقيقية تمت ولادتها من طب الإستنساخ

There are more unlisted clubs in this city than there are men who moisturize!
هناك عدد ملاهي غير مُدرجة في هذه المدينة أكثر من عدد الرجال الذين يستخدموا المُرطب

I'll decide whether I like what I see or if I should keep going down my list of clubs.
،سأقرر إذا أحب ما أرى أو إذا أقوم بزيارة ملاهي ليلية .أخرى على قائمتي

I'm telling you. A whole carnival right here on my land.
أنا أقول لك، مدينة ملاهي بأكملها هنا تماما على أرضي

The island itself is a theme park and resort.
الجزيرة نفسها عبارة عن مدينة ملاهي و منتجع.

I don't have to stay longer to talk to any more club owners.
أنه ليس عليّ البقاء لفترة أطول للتحدث مع مالكي ملاهي ليلية آخرين

Unless I'm hanging from a roller coaster.
‫إلّا إذا كنتُ معلقًا بقطار ملاهي.

If there's anyone who belongs in a country-themed amusement park, it's you.
لو كان أي أحد ينتمي إلى مدينة ملاهي ريفية

If we were to target families, we should have built an amusement park... instead of a premium shopping mall!
لو كنا نستهدف العائلات العادية أما كان يجدر بنا من الاساس أن نبني مدينة ملاهي ؟ و ليس مركز تسوق استثنائي فاخر

Hedgewick's World, the biggest and best amusement park there will ever be!
عالم هيدجويك, اكبر وافضل ملاهي في الوجود

He's also building an amusement park in his back yard.
أنه يبني مدينة ملاهي في الحديقة الخلفية.

Later Jamsil amusement Park settled in that spot.
فى تلك البقعه تم انشاء مدينة ملاهي جام شيل

Not really, just three clubs and a couple loft parties.
ليس حقاُ , فقط 3 ملاهي وبعض من الحفلات تحت الأرض

I hear he's running a chain of low-rent strip clubs for losers.
سمعت أنه يدير مجموعة ملاهي الرقص للفاشلين.

The nurse said they picked her up at a carnival.
قالت الممرضات أنهم أقلوها من مدينة ملاهي

So everything here is a recreation of a carnival from his childhood?
إذا كل شيء هنا هو إعادة لمدينة ملاهي من طفولته؟

I thought you were just going for a swim. I didn't know it was a water theme park.
ظننتك ستذهبين للسباحة لم اعلم انها مدينة ملاهي مائية

Or how about this new theme park ride... the Dragonator?
أو ماذا عن هذه الفكرة لقطار ملاهي لمتنزة... دراغونايتور

Yes, and yet you became a club singer.
أجل، لكنكِ أصبحتِ مطربة ملاهي.

roller coasters are great at an amusement park. I love'em.
الأفعوانيات رائعة في مدينة ملاهي أحبها

You're just jealous cause she took me to Six Flags.
انت غيور بسبب انها اخذتني الى ملاهي الستة اعلام

For one more year that motels are tiny, little theme parks.
لمدة سنة أخرى بأن الشقق ضيقة ، مدن ملاهي صغيرة.

I've booked us into cabaret bars and coffee houses all across the industrial cities of Northern Germany.
حجزت لنا في ملاهي الإستعراض والمقاهي. ‏. ‏.