"ملايين دولارات الولايات المتحدة" - Translation from Arabic to English

• millions of United States dollars
• million United States dollars

National unit of measurement: millions of United States dollars
العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين دولارات الولايات المتحدة

National currency and unit of measure: millions of United States dollars
العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين دولارات الولايات المتحدة

National currency and unit of measure: millions of United States dollars in current prices
العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين دولارات الولايات المتحدة بالأسعار الجارية

Expressing deep concern about the loss of the United Nations assets and the theft of 3.9 million United States dollars from the Operation in Somalia II and the absence of any detailed formal report in writing on this matter to date on the part of the Secretariat,
وإذ تعرب عن بالغ القلق إزاء ضياع ممتلكات اﻷمم المتحدة وسرقة ٣,٩ من ملايين دولارات الولايات المتحدة من العملية الثانية في الصومال وعدم وجود أي تقرير رسمي تفصيلي مكتوب عن هذه المسألة حتى اﻵن من جانب اﻷمانة العامة،

The Ministry of Agriculture estimates that immediate and direct losses in agriculture amount to several hundreds of millions of United States dollars.
وتقدر وزارة الزراعة أن الخسائر الآنية والمباشرة في قطاع الزراعة تبلغ عدة مئات من ملايين دولارات الولايات المتحدة.

Many States with such information reported having seized large sums, the equivalent of millions of United States dollars.
وأفادت دول عديدة توجد لديها مثل هذه المعلومات بأنها ضبطت مبالغ كبيرة تعادل قيمتها ملايين دولارات الولايات المتحدة.

millions of United States dollars
ملايين دولارات الولايات المتحدة

The damage done to our country's economy in recent years by such natural disasters as mud flows, landslides and floods is estimated at hundreds of millions of United States dollars.
والأضرار التي لحقت باقتصاد بلدنا في السنوات الأخيرة بفعل الكوارث الطبيعية والانهيالات الطينية والانهيارات الأرضية والفيضانات تقدر بمئات ملايين دولارات الولايات المتحدة.

38. Many States with such information reported having confiscated large sums, the equivalent of millions of United States dollars.
38- وأبلغت دول عديدة توجد لديها مثل هذه المعلومات بأنها صادرت مبالغ كبيرة تعادل قيمتها ملايين دولارات الولايات المتحدة.

17. Voluntary contributions and pledges to the Trust Fund for the delimitation and demarcation of the border currently total some 10.9 million United States dollars.
17 - وتبلغ حاليا التبرعات المقدمة إلى الصندوق الاستئماني لترسيم الحدود وتعيينها والأموال التي تم التعهد بتقديمها إليه زهاء 10.9 من ملايين دولارات الولايات المتحدة.

38. In the Syrian Arab Republic, the Agency sustained losses estimated at several million United States dollars owing to the conflict during the reporting period.
37 38 - وفي الجمهورية العربية السورية، لحقت أضرار بالوكالة تقدر قيمتها بعدة ملايين دولارات الولايات المتحدة بسبب النزاع الدائر خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

Both the Goro Nickel and the Koniambo projects have been granted tax breaks in the amount of several hundred million United States dollars by the territorial Government and the administering Power.
وقد منحت حكومة الإقليم والدولة القائمة بالإدارة مشروعي منجم غورو للنيكل وكونيامبو إعفاءات ضريبية تقدر بعدة مئات من ملايين دولارات الولايات المتحدة().