"ملخصات البيانات" - Translation from Arabic to English

• summaries of statements
• summaries of the statements

VI. summaries of statements made at the closing ceremony 30
السادس- ملخصات البيانات المدلى بها في الحفل الختامي 36

Notes Annex I summaries of statements MADE AT THE WELCOMING CEREMONY
ملخصات البيانات التي جرى الإدلاء بها في الاحتفال الترحيبي

Annex VI summaries of statements MADE AT THE CLOSING CEREMONY
ملخصات البيانات المدلى بها في الحفل الختامي

3. summaries of the statements made during the welcoming ceremony are to be found in annex I.
3- وترد في المرفق الأول ملخصات البيانات التي أُدلي بها في الحفل الترحيبي.

4. summaries of the statements made during the welcoming ceremony are to be found in annex I.
4- وترد في المرفق الأول ملخصات البيانات التي أدلي بها في الحفل الترحيبي.

I. summaries of statements made at the welcoming ceremony 14
الأول - ملخصات البيانات التي جرى الادلاء بها في الاحتفال الترحيبي 17

[Note: The summaries of statements made by delegations are contained in the annex (see page 69).]
]ملاحظة: ترد في المرفق ملخصات البيانات التي أدلت بها الوفود (انظر الصفحة 57 من الأصل الانكليزي).[

summaries of statements
ملخصات البيانات

IV. summaries of statements . 70
الرابع - ملخصات البيانات

IV. summaries of statements . 68
الرابع - ملخصات البيانات

III. summaries of statements . 29
الثالث - ملخصات البيانات

Also at its closing plenary, the Commission adopted its draft report (TD/B/COM.1/L.13 and Add.1-3), subject to amendments to summaries of statements by individual delegations, and authorized the Rapporteur to complete the report in the light of the proceedings of the closing plenary.
146- اعتمدت اللجنة، في جلستها العامة الختامية أيضا، مشروع تقريرها (TD/B/COM.1/L.13 وAdd.1-3)، رهنا بإدخال تعديلات على ملخصات البيانات التي أدلت بها فرادى الوفود، وأذنت للمقرر بأن يضع التقرير في صيغته النهائية على ضوء مداولات الجلسة العامة الختامية.

At its closing plenary meeting, on 15 January 2004, the Commission adopted its draft report (TD/B/COM.3/L.26), subject to any amendments to the summaries of the statements, and authorized the Rapporteur to finalize the report in the light of the proceedings of the closing plenary meeting.
74- اعتمدت اللجنة في جلسـتها العامة الختامية المعقودة في 15 كانون الثاني/يناير 2004 مشروع تقريرها (TD/B/COM.3/L.26) رهناً بإدخال أية تعديلات على ملخصات البيانات وأذِنت للمقرر باستكمال التقرير في ضوء المداولات التي جرت في الجلسة العامة الختامية.

At its closing plenary meeting, on 23 March 2007, the Commission adopted its draft report (TD/B/COM.1/L.33, Adds. 1, 2 and 3), subject to any amendments of the summaries of the statements; decided to include in its report the Chairperson's summaries on the substantive agenda items; and authorized the Rapporteur to finalize the report, taking into account the proceedings of the closing plenary.
119- اعتمدت اللجنة في جلستها العامة الختامية المعقودة في 23 آذار/مارس 2007 مشروع تقريرها (TD/B/COM.1/L.33, Adds. 1, 2 and 3)، مع مراعاة ما قد يُدخل على ملخصات البيانات من تعديلات؛ وقررت تضمين تقريرها ملخصات الرئيس بشأن البنود الأساسية من جدول الأعمال، وأذنت للمقرر أن يضع التقرير في صيغته النهائية، آخذاً في اعتباره أعمال الجلسة العامة الختامية.