"ملذات" - Translation from Arabic to English

• pleasures

And all the pleasures your city has to offer...
والتمتع بما تقدمه المدينة من ملذات أنت تهينني

"When dealing with an unwelcome presence, it's important to remember that some spirits won't move on because of attachments to earthly pleasures.
عند التعامل مع حضور غير مرحب به من المهم تذكر بأن بعض الأرواح لن تتحرك بسبب . مرافق ملذات الدنيا

And, as you can see, he's not exactly shied away from the pleasures of every century.
وكما ترون أنه ليس بالضبط متهربً من ملذات كل قرن

By all that is holy, I vow to forsake all pleasures of the flesh until I return from this noble crusade.
أقسم بكل ما هو مقدس,أن أترك كل ملذات الجسد حتى حين عودتي من هذه الحملة النبيلة

See, I decided a while back... not to deny myself the simpler pleasures of existence.
قررت منذ فترة ألا أحرم نفسي من أبسط ملذات الوجود

Of all the pleasures this world makes available to us, he chooses murder?
كل ملذات هذا العالم جعلها مُتاحه لنا، وقد اختار القتل؟

Still enjoying the pleasures of having a nurse bathe me.
لا تزال تتمتع ملذات وجود ممرضة تستحم لي.

But it needn't stop you from sampling other pleasures.
لكنها ليس من الضروري أن تمنعك من الحصول على ملذات أخرى

Course I have my guilty pleasures, like antiquing.
بالطبع لدي ملذات بلدي مذنب ، مثل بالآثار.

We are the guiltless pleasures of the lonely human.
نمنح ملذات للبشر المستوحدين بدون إشعارهم بالذنب.

"How can I give this place to a man who can't even appreciate the simple pleasures of life?"
كيف أعطي هذا المكان لرجل لا يستطيع تقدير أبسط ملذات الحياة

Are you firmly resolved... to despise the honors, riches... and all the vain pleasures of this world... in order to prepare for a closer union with God?
هل أنتنّ عاقدات العزم .. لإزدراء الرفعة و الغنى و كُلّ ملذات الدُنيا الزائلة ..

But the Princess is not such a one for the pleasures of the city, are you? No.
-لكن الأميرة ليست من النوع الذي يفضل ملذات المدينة، صحيح؟

We need to engage him in the pleasures of being king.
علينا ان نجعله يندمج مع ملذات كونه ملك

Foolish girl, death facilitates the pleasures of Hell.
فتاة غبية، الموت ييسر ملذات الجحيم

I intend to savor the infinite pleasures of war.
! أريد أن أتذوق ملذات لا نهاية لها من الحرب

Look at the world, and tell me the pleasures of sanity.
نظرة على العالم، وتقول لي ملذات العقل.

The pleasures of the body are not to be missed, Nathan.
ملذات الجسد لا ينبغي تفويتها ياناثان

You know, my dear Milo, in the good old days, before television, that is, people constructed the pleasures of life for themselves.
أتعلم يا عزيزى "ميلو" , فى الأيام الخوالى قبل أختراع التليفزيون أنشأ الناس ملذات حياتهم بنفسهم

Yeah. "most creative speedo wins tickets to the kilty pleasures." Oh. Ah!
أفضل لباس داخلي للرجال يفوز بتذاكر " ملذات كلتي "