"ملف فيديو" - Translation from Arabic to English

• video file
• a video

However, it could not but disclose an additional video file two times in the face of public criticism.
لكنها أجبرت على الكشف في مناسبتين، عن ملف فيديو أضافي، بسبب انتقادات الجمهور.

- All we have is a video file.
كُل ما بحوزتنا هو ملف فيديو لا يوجد صوت على الإطلاق

I recovered a partial video file off one of the damaged hard drives.
لقد استعدت للتو ملف فيديو جزئي أحد التسجيلات من الأقراص الصلبة المُحطمة

And here's the video file of Scooby doing his winning victory dance from the memory card of Shaggy's video game.
وها هو ملف فيديو سكوبى وهو يقوم برقصه النصر. من كارت الذاكره الخاص بفيديو لعبه شاجى.

I'm posting a video on the Internet in the hopes of snagging a celebrity date
سأنشر ملف فيديو على الأنترنت على أمل انتزاع موعد كبار الشخصيات

Well, I did find a video file attached to an incoming text.
حَسناً، أنا وَجدتُ ملف فيديو برابط نص قادم

The web address contained a compressed video file.
احتوى عنوان الموقع الإلكتروني على ملف فيديو مضغوط

The web address contained a compressed video file, which I downloaded.
احتوى عنوان الموقع على الإنترنت ملف فيديو مضغوط، والذي قمت بتحميله

One that stands out was a high-density bandwidth transmission, almost certainly a video file.
واحدة تبرز، وهي إرسال عاليّ الكثافة وواسع النطاق، هو بكل تأكيد ملف فيديو.

Okay, I managed to get a partial video file off the minidisc.
حسناً لقد تمكنت من الحصول على ملف فيديو جزئي من القرص المصغر

If you'll indulge me, there's a video file you should see. It's on a designated CTU server.
اذا سمحت لى, هناك ملف فيديو يجب أن تراه انه على سيرفر اختارته وحدة مكافحة الارهاب

The puppet Ministry of Defence, which had refused to disclose the navigation diary and sonar details, was compelled to make public a TOD video file showing the waters where the vessel had sunk; only the scenes showing the explosion of the vessel and the split of the hull were missing.
وقد أجبرت وزارة الدفاع العميلة، التي رفضت الإفصاح عن محتوى يومية الملاحة وتفاصيل بيانات المسبار الصوتي، على الكشف عن ملف فيديو جرى تصويره باستخدام جهاز المراقبة الحرارية وتظهر فيه المياه التي غرقت فيها السفينة؛ إلا أن المشاهد التي توضح انفجار السفينة وانقسام هيكلها كانت مفقودة.

I tapped into the ATM's video file.
لقد دخلتُ الى ملف فيديو الصراف الالي

it's not a video file.
حسنًا، هذا ليس ملف فيديو. بل ملف صوتي

I have proof of this: a video file that was made by a Russian agent working out of CTU.
لدي برهان عليه، ملف فيديو تم صنعه بواسطة عميلة روسية تعمل في "الوحدة"

There's a video file that was made by a Russian agent working out of CTU. She made it for her own protection.
"يوجد ملف فيديو تم صنعه بواسطة عميلة روسية تعمل في "الوحدة""

Single video file, in about 4 hours.
ملف فيديو ، فى خلال أربع ساعات