"ملكنا" - Translation from Arabic to English

• ours
• our king
• our own
• belongs to us
• belong to us
• our Lord

But tonight, as long as this fire burns, summer is still ours.
لكن الليلة ، طالما ظلت هذه النار مشتعلة فالصيف مازال ملكنا

I mean, if we're serious, we can just make them ours.
أعنى , إذا كنا جديين , يمكننا أن نجعلهم ملكنا

We just want something little that's our own. That's all. Just ours.
نحن فقط نريد شيئاً صغيراً ملكنا ذلك كلّ ما فى الأمــر

25 years ago, mother Queen declared him as our king.
قبل 25 عاما، وأعلنت الملكة الملك له كما ملكنا.

Okay, Blue Devils, it's time to crown our king and queen.
حسناً , بلو ديفلز حان وقت تتويج ملكنا و ملكتنا.

You and me, son. This world could be ours.
أنت وأنا يا بني، هذا العالم سيكون ملكنا.

It's ours to burn at the festival in two weeks.
أنه ملكنا وسوف نحرقه . فى الاحتفال بعد اسبوعين

We don't have to look in the suburbs, but I'm ready for a place that's ours, not just yours.
ليس علينا أن نبحث في أحياء الضواحي لكني مستعد لمكان هو ملكنا ليس ملكك فقط

You must ask for our help, and want it, and know you will then be ours.
يجب أن تطلبي مساعدتنا وترغبين بها وتعرفين بأنكِ ستكونين ملكنا

Might not be perfect, but it'll be ours.
ربّما لا يكون مثاليًّا، لكنّه سيكون ملكنا.

It's the land that nobody wants, but it'll be ours.
أنها الأرض التي لايريدها أحد لكنها ملكنا

We're not gonna stop till we get what's ours.
لن نتوقف حتى نحصل على ما هو ملكنا

Maybe it's time real belter. Took what should be ours.
ربما حان الوقت لكي يقوم بتلر حقيقي بآخذ ما ينبغي أن يكون ملكنا

Kumara verma and his people through the secret path to kill our king
كومارا فيرما وشعبه من خلال الطريق السري لقتل ملكنا

our king was ordained by God and I was appointed to my duty by our king.
ملكنا تعيّن بأمر الله وأنا عُيّنت لمهمتى بواسطة ملكنا

Now the time approaches to release his spirit into the arms of our father whereupon his soul will join our king for all eternity.
الوقت يقترب الآن لأن نحرر روحه ليدي شيطاننا حيث أنها ستلتحق مع ملكنا إلى الأبد.

With the power of the winter yin, when the energy of the summer yang is at its peak, our king shall generously distribute ice to the people, and the country shall be balanced harmoniously.
بقوة يين الشتاء, عندما تكون قوة يانغ الصيف في اشد قوتها, ملكنا بكرمه سيوزع الثلج على الناس,

And we do that by all working together with our king.
ونستطيع قعل ذلك عندما نعمل جميعا مع ملكنا

Now, if we lose our king, Maui, game over, no more game,'cause he got the magic, so we have to protect him.
لذلك اذا خسرنا ملكنا فستنتهي اللعبة لانه يملك السحر لذلك يجب ان نقوم بحمايته

And we are here to say that, on behalf of those people marching in all those cities, we claim the United Nations as our own.
ونحن هنا لنقول إننا، بالنيابة عن أولئك الناس الذين يسيرون في تلك المدن، نعتبر الأمم المتحدة ملكنا.

I'm sorry, Ma'am, it's Denis' . It belongs to us, belongs to us.
انا اسفة يا سيدتي ,انه دنيس هذه ملكنا

Tell our mutual lady friend that we have carefully counted the stones of this house, and that we know which ones still belong to us
.. أخبري صديقتنا المشتركة .. أننا أحصينا الأحجار بحرص في هذا المنزل وأننا نعلم أيهم التي لا زالت ملكنا

Under no circumstances can we allow a stain to come upon our Lord's name while he's away.
مهما كانت الظروف لا يمكننا أن نسمح بوصمة عار فى حق ملكنا بينما هو غائب