"ملمع" - Translation from Arabic to English

• gloss
• polish
• glitter
• polisher
• shiner
• polished

And, uh, you could ease up on the bubblegum lip gloss.
و يمكنك أن تخففي من إستخدام ملمع الشفاه بنكه العلكه

And hey, this is in no way me telling you what to do, but just in case, here's my lip gloss.
وهذه ليست الطريقة التي أخبركبها ما تفعلين ولكن إحتياطًا, هذا ملمع الشفاه.

You're gonna be looking all pretty, little bit of lip gloss on your prude-y little mouth.
ستبدين جميلة للغاية، مع القليل من ملمع الشفاه على فمك هذا.

And three of them were about finding peach-colored shoe polish.
وثلاتة منهم كانو حول إيجاد ملمع أحذية خوخي اللون.

Now we understand, so we choose the floor polish.
حسناً الآن فهمنا لذلك , سنأخذ ملمع الأرضية

I even stopped wearing lip gloss' cause you said it made my mouth look too slippery.
حتى اننى توقفت عن وضع ملمع الشفاه لأنك قلت قلت انه يجعل فمى فاسق جدا

You were a billionaire, and for an emergency, you hid lip gloss?
لقد كنت فاحشة الثراء، ولحالات الطوارئ قمت بإخفاء ملمع شفاه؟

Well, you know, porcelain skin helps, but for the less fortunate, try gloss, hmm?
حسناً , كما تعلمون البشرة الصافية تساعد ولكن للأقل حظاً جربوا ملمع الشفاة , همم ؟

Oh, I wish I could pick you up some lip gloss, but we are already in the car!
أرغب بجلب ملمع الشفاه لكِ لكننا في السيارة الأن

Your lip gloss tastes like root beer.
ملمع الشافه الخاص بك طعمه مثل بيرة الجذور

Sorry, Cameron, I'm m-get out of the house with lip gloss.
آسفه ، كاميرون ، أنا؟ خرجت من المنزل مع ملمع الشفاه.

Whatev. I just wish my lip gloss lasted that long.
أياً كان أتمنى لو يدوم ملمع الشفاه خاصتي لهذه المدة

Should we make our lip gloss with lavender oil or peanut oil?
هل يجب أن نصنع ملمع الشفاه الخاص بنا بنكهة اللافندر أو زيت الفستق؟

And in my neighborhood, we call that sludge the poor man's shoe polish.
و في الحي الخاص بي ندعو ذلك الوحل ملمع أحذية الرجل الفقير

She's a little embarrassed... but she drank furniture polish.
إنها منحرجة قليلًا، لكنها شربت ملمع الأثاث.

Hodgins said there was car polish found in the wound, right?
قال هودجينز كان هناك ملمع سيارة وجدته في الجرح، أليس كذلك؟

I got one razor one toothbrush, one robe, so, figuring one person lives here and there's no perfume or nail polish or any girl stuff.
لدي شفرة واحدة , فرشاة أسنان وثوب إستحمام أظن شخصاً واحداً يعيش هنا لا يوجد عطر أو ملمع أظافر أو أغراض أنثوية

Yeah, I'd better keep and eye out for, what, shoe polish on the microscope, or mad cow disease in my grilled cheese sandwich?
نعم يفضل ان ابقى منتبها لأجل ماذا ملمع احذية على المجهر او مرض جنون البقر في شطيرة الجبنة المشوية خاصتي؟

I put on some bronzer, but the bronzer had glitter in it, and now...
وضعت قليلا من المسمر لكن المسمر كان به ملمع ..والان

Cutbacks must be made, and since it's not going to be my hover-throne polisher...
لابد من التقشف ونظرا لان لان يكون عرشي ملمع

I was a mere shoe shiner, and all I had to my name was an idea.
لقد كنت مجرد ملمع أحذية وكل ما كان للاسمي هو فكرة

"If a good soldier dies with his boots on, rest assured they're polished."
مثل أن مات الجندى الباسل و هو منتعلا حذائه فى المعركة فليطمئن أن حذاءه ملمع