"مليون شاب" - Translation from Arabic to English

• million young people
• million youth
• million youths

35 million young people in Turkey mobilized to plant trees.
:: تمت تعبئة 35 مليون شاب في تركيا لزراعة الأشجار.

Approximately 238 million young people live in extreme poverty, and of these about 133 million are illiterate.
ويعيش ما يقارب الـ 238 مليون شاب في فقر مدقع، ومن بين هؤلاء، هناك نحو 133 مليونا من الأميين.

According to the International Labour Organization (ILO), over 70 million young people are unemployed worldwide.
فوفقا لمنظمة العمل الدولية، هناك أكثر من 70 مليون شاب في أنحاء العالم يعانون من البطالة.

In 2040, the world is expected to have 755 million adolescents and 883 million youth. Table 1
وفي عام 2040، يُنتظر أن يكون في العالم 755 مليون مراهق و 883 مليون شاب.

Nearly 2.5 million youth were infected with HIV in 2001.
وقد أصيب ما يقرب من 2.5 مليون شاب بالفيروس في عام 2001.

It has been noted that 75 million youths are currently unemployed and twice that number live in extreme poverty.
وأشير إلى أن هناك 75 مليون شاب عاطلين عن العمل حاليا، ويعيش ضعف هذا العدد في فقر مدقع.

In 2003, there were 96 Member Organizations in 55 countries including approximately 2.5 million young people.
وضمت عضوية المنظمة سنة 2003 ما مجموعه 96 منظمة عضوا في 55 بلدا، تشمل ما يناهز 2.5 مليون شاب.

:: Many of the world's youth live in poverty and a total of 130 million young people are illiterate.
:: ويعيش الكثير من شباب العالم في حالة فقر وقد وصل مجموع الشباب الأميين إلى 130 مليون شاب.

Over 200 million young people still live in poverty.
فلا يزال أكثر من 200 مليون شاب يعانون من الفقر.

The report states that there are over 720 million young people living on two dollars a day or less.
وقد ورد في ذلك التقرير أن ما يزيد على 720 مليون شاب يتراوح دخلهم اليومي بين دولارين وأقل.

In 2004, it is estimated that 1.7 million young people in the region received instruction through this resource.
وفي عام 2004، قدر أن نحو 1.7 مليون شاب في المنطقة تلقوا تعليما من خلال هذا المورد.

Around 74.5 million young people were jobless in 2013, almost 1 million more than in 2012.
وكان نحو 74.5 مليون من الشباب عاطلين عن العمل في عام 2013، وذلك أكثر من عام 2012 بنحو مليون شاب.

An additional 152 million young people work but live in households that earn less than the equivalent of $1.25 per day.
ويعمل 152 مليون شاب إضافي ولكنهم يعيشون في أسر معيشية تكسب ما يقل من حيث القيمة عن 1.25 دولار في اليوم.

Of the estimated 130 million young people who do not attend school, 70 per cent are girls.
ويوجد 70 في المائة من الفتيات من بين الشباب الذي يبلغ عددهم 130 مليون شاب والذين لا يلتحقون بالمدارس.

China has about 600 million young people, who are its most valuable asset.
ويوجد في الصين ٦٠٠ مليون شاب تقريبا، وهـــم أعظم ذخر لنا.

Moreover, based on United Nations Children's Fund estimations, every year 121 million young people would turn 16 years old, of which 89 per cent would be searching for work in developing regions.
وعلاوة على ذلك، واستناداً إلى تقديرات منظمة الأمم المتحدة للطفولة، سيبلغ 121 مليون شاب السادسة عشرة من عمره كل سنة، وسيبحث 89 في المائة منهم عن عمل في المناطق النامية.

According to the International Labour Organization, globally 73.4 million young people were currently unemployed - 40 per cent of all unemployed people.
فوفقاً لمنظمة العمل الدولية، يوجد 73.4 مليون شاب عاطل عن العمل حالياً في العالم - أي 40 في المائة من إجمالي العاطلين.

It is estimated that 125 million youth were among the working poor in 2005.
ويقدَّر أن عدد الشباب ضمن العاملين الفقراء في عام 2005 بلغ 125 مليون شاب.

There are about 35 million youth in my country; young women represent 48 per cent of that number.
وهناك حوالي 35 مليون شاب في بلدي؛ وتشكل الشابات 48 في المائة من ذلك العدد.

As per that definition, we have roughly 45 million youth.
ووفقا لذلك التعريف، لدينا تقريبا 45 مليون شاب.

Africa is the world's youngest continent, with 40 per cent of the population under the age of 15 years and another 200 million youths aged 15-24 years.
وأفريقيا هي القارة الأصغر سنا في العالم، لأن 40 في المائة من سكانها تحت سن 15 عاما ويوجد فيها 200 مليون شاب تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة.