"مليون كيلومتر مربع" - Translation from Arabic to English

• million square kilometres
• million sq km
• million square kilometers
• million square km
• square kilometres and

The collective exclusive economic zones of the 16 South Pacific Forum countries amounts to more than 30 million square kilometres.
والمناطق الاقتصادية الخالصة المشتركة للبلدان اﻟ ١٦ اﻷعضاء في محفل المحيط الهادئ تزيد على ٣٠ مليون كيلومتر مربع.

Today, more than 2.7 million square kilometres of ocean are safe for sharks.
اليوم، أكثر من 2.7 مليون كيلومتر مربع من المحيط آمنة لأسماك القرش.

In addition, the Australian Antarctic Territory is some 5.9 million square kilometres in size.
وعلاوة على هذا تصل أراضي أنتاركتيكا الأسترالية إلى نحو 5.9 مليون كيلومتر مربع.

You will see that our 2.347 million square kilometres are located amid small asteroids that gravitate around it in some sort of Brownian motion.
وسوف ترون أن مساحتنا البالغة 347 2 مليون كيلومتر مربع تقع وسط كواكب صغيرة تنجذب حولها في نوع من الحركة البراونية.

Mongolia covers an area of 1.5 million sq.km.
وتبلغ مساحة منغوليا 1.5 مليون كيلومتر مربع.

Egypt extends over one million square kilometres in the north—eastern corner of Africa with an extension into Asia.
تمتد مصر على أكثر من مليون كيلومتر مربع في الزاوية الشمالية الشرقية لأفريقيا مع امتداد داخل آسيا.

It covers about 1.3 million square kilometres of the South Pacific Ocean, and Fiji's total land area is 18,333 square metres.
وهي تغطي تقريباً 1.3 مليون كيلومتر مربع في المحيط الهادئ الجنوبي، وتبلغ مساحة اليابسة فيها 333 18 كيلومتراً مربعاً.

Covering an area of more than 3.2 million square kilometres, it is the second largest sea in the world, after the Mediterranean Sea.
والبحر الكاريبي ثاني أكبر بحر في العالم بعد البحر المتوسط، حيث تزيد مساحته على 3.2 مليون كيلومتر مربع.

Water controls are in operation across 1.68 million square kilometres, covering 26 provinces and 910 counties.
ويجري العمل بمراقبة المياه على مساحة تقدر ب1.68 مليون كيلومتر مربع تشمل 26 مقاطعة و910 من الأقاليم.

Territorial waters measure 2.2 million square kilometres.
وتبلغ مساحة المياه اﻹقليمية ٢,٢ مليون كيلومتر مربع.

57. As at April 2013, the Authority had issued 14 exploration contracts, covering approximately one million square kilometres of the seafloor.
57 - حتى نيسان/أبريل 2013، أصدرت السلطة 14 عقدا متصلا بالاستكشاف تغطي مساحة تناهز مليون كيلومتر مربع من قاع البحر.

The total number of marine protected areas now stands at approximately 5,880, covering over 4.7 million square kilometres, or 1.31 per cent of the world's ocean area.
ويبلغ العدد الإجمالي للمناطق البحرية المحمية حاليا ما يقرب من 880 5 منطقة، وهي تغطي ما يزيد على 4.7 مليون كيلومتر مربع أو 1.31 في المائة من محيطات العالم.

2. The island continent of Australia comprises a land area of over 7.6 million square kilometres.
2- تضم مساحة القارة الأسترالية الجزرية تزيد على 7.6 مليون كيلومتر مربع.

Its mandate requires it to monitor and investigate violations of an arms embargo that is currently imposed on an area of nearly half a million square kilometres bordering Chad, the Libyan Arab Jamahiriya and the Central African Republic.
وتتطلب ولايته الرصد والتحقيق في انتهاكات حظر على الأسلحة مفروض حاليا على منطقة متاخمة لتشاد والجماهيرية العربية الليبية وجمهورية أفريقيا الوسطى تبلغ مساحتها نصف مليون كيلومتر مربع تقريبا.

The Antarctic ozone hole of 1998 was also broadly similar to those of recent years, although a little larger and longer-lasting with a maximum extent of 25 million square kilometres.
وكانت فتحة اﻷوزون في أنتاركتيكا عام ١٩٩٨ مماثلة بوجه عام أيضا للفتحات التي لوحظت في السنوات اﻷخيرة، بالرغم من كونها أوسع قليلا وأطول بقاء وأن أقصى ما بلغته من مساحة كان ٢٥ مليون كيلومتر مربع.

An effective population policy is of particular importance for Mongolia, a country that has a population of 2.7 million scattered over a vast territory of more than 1.5 million square kilometres.
ووجود سياسة فعالة للسكان ذو أهمية خاصة لمنغوليا، وهي بلد تعداد سكانه 2.7 مليون نسمة ينتشرون على مساحة أكثر من 1.5 مليون كيلومتر مربع.

Travelling in the Congo with the troops we recently dispatched, we see exactly the same thing happening: a nation of 2.2 million square kilometres and a population of 50 million does not have a road going from one end of the country to the other.
وأثناء التنقل في الكونغو مع القوات التي أرسلناها مؤخرا، نرى بالتحديد نفس الشيء يحدث: دولة مساحتها 2.2 مليون كيلومتر مربع وتعداد سكانها 50 مليون نسمة ولا يوجد فيها طريق يربط طرف البلد بالطرف الآخر.

The team surveyed an area of more than one million square kilometres (km2) and captured seals and attached dive recorders to study their movements and diving behaviour.
ومسح الفريق منطقة تربو مساحتها على مليون كيلومتر مربع وأمسك ببعض حيوانات الفقمة وربط بها أجهزة تسجيل تعمل لدى الغطس وذلك لدراسة حركاتها وسلوكها لدى الغطس.

10. India is the seventh largest country in the world covering an area of 3.3 million sq. km.
10- وإن الهند هي سابع أكبر بلد في العالم تغطي مساحته 3.3 مليون كيلومتر مربع.

'Fiji's Exclusive Economic Zone covers about a 1.3 million sq. km of the South Pacific Ocean and contains approximately 330 islands of which about a - third are inhabited.
وتغطي المنطقة الاقتصادية الخالصة لفيجي 1.3 مليون كيلومتر مربع تقريبا في جنوب المحيط الهادئ وتضم ما يقرب من 330 جزيرة، ثلثها تقريبا مأهول.

Congo drains more than 3 million square kilometers of rainforest.
تصرّف الكونغو أكثر من 3 مليون كيلومتر مربع من غابة الأمطار الإستوائية .

43. Located at the extreme northwestern corner of the continent and separated from the 48 contiguous states by western Canada, Alaska is the largest state (approximately 1.59 million square km) and the only one extending longitudinally into the Eastern Hemisphere.
43- وتعد ألاسكا التي توجد في الركن الشمالي الغربي الأقصى من القارة والتي يفصلها غرب كندا عن الولايات ال48 المتاخمة أكبر ولاية (1.59 مليون كيلومتر مربع) والولاية الوحيدة التي تمتد طولياً في نصف الكرة الشرقي.