"مماتي" - Translation from Arabic to English

• I die
• my dying
• my death
• I died

The day I con you is the day I die, Bloom.
اليوم الذي سأخدعك فيه , سيكون يوم مماتي يا بلوم

You're going to be sole Emperor of Rome, when I die.
أنت ستكون الامبراطور الوحيد لـ روما من بعد مماتي

If I can just do one thing, one... great thing for her before I die...
إن أمكنني فعل ‫شيء واحد عظيم لأجلها ‫قبل مماتي

I did not fight beside you on the field and I will regret that until my dying day.
لم أحارب بجانبك في أرض المعركة وسوف أندم على ذلك حتى يوم مماتي

I vow to guard Phoenix Heights. To my death
أنا أتعهد بحراسة مرتفعات الفونيكس الى يوم مماتي

Always thought I'd be doing it until the day I died.
إعتقدتُ دائمًا بأنّني سأقوم بذلك حتى يوم مماتي.

I'll stay here, with gratitude, until I die. Then, return it to you after that.
سأبقى فى هذا المنزل بدون حياء حتى يوم مماتي ثم سأعيده لكِ.

I'll repent till the day I die for bringing disgrace to my country.
سأكون نادمةً حتى مماتي لجلب العار لبلادي.

I won't forget you or all the things you've done for me until the day I die.
لن أنساكم أو انسى ما فعلتموه من أجلي حتى مماتي

I intend to commit the same crime every day until I die.
أنوي تنفيذ هذه الجريمه كل يوم حتى مماتي.

- I've loved you since the moment we met, and I'll go on loving you until the day I die.
لقد أحببتك منذ اللقاء الأول وسأبقى أحبك حتى مماتي

I'll wash my dishes right away from now until the day I die.
سأقوم بغسل أطباقي على الفور من الآن حتى يوم مماتي

I'm gonna see my mother again when I die.
سأتمكن من رؤية أمي مرة أخرى بعد مماتي

When I retire, it will be to a simple tropical island with simple topless women fanning me with simple banana leaves until the day I die.
عندما أتقاعد سيكون في جزيرة إستوائية بسيطة مع نساء شبه عاريات يروّحون عني بأوراق شجر الموز البسيطة حتى يوم مماتي.

Non-related cases and they're both going to hate me until the day that I die.
قضايا غير مرتبطة وكلاهما سوف يكرهني حتى يوم مماتي

And I will slave for you till my dying day.
وسوف اكدح من اجلك. حتى يوم مماتي.

I shall remember this moment until my dying day.
سوف أذكر هذه اللحظة حتى يوم مماتي.

I will miss her until my dying day.
سأفتقدها حتى يوم مماتي

I vow to guard Phoenix Heights to my death
انا أقسم أن أحرس مرتفعات الفونيكس الى مماتي

In the event of my death, I, Julia Clark, leave legal guardianship of my son...
في حدوث مماتي , أنا جوليا كلارك أترك الوصاية القانونية لولدي

The day I went missing... was the day I died.
"اليوم الذي فُقدت فيه.." "كان يوم مماتي."